Je was op zoek naar: onder de lasten, bedingen en voorwaarden (Nederlands - Bosnisch)

- onder de volgende voorwaarden.
- pod sledecim uslovima! tisina!

de lasten zijn verzekerings fraude en verduistering.
optužnice su sigurnosne prevare i pronevjera.

u laat de lasten tegen ava .
a ti odustaneš od optužbi za avu.

in onze maatschappij zijn de lasten en lusten gelijk verdeeld.
u našem društvu, dijelimo užitak i odgovornosti.

hoezo? je regels en voorwaarden...
- imaš uvjete i pravila.

de lasten hebben ze laten vallen.
optužbe su povučene.

we hebben haar toestand en voorwaarden overwogen.
recimo samo da smo ispunili njene uslove.

je droeg niet de lasten die je nu draagt.
nisu te mucile ove brige.

iedereen wordt geboren onder de last van de dood.
svi smo rođeni sa teretom smrti na leđima.

gezegend is hij die de lasten van zijn naaste draagt.
blagoslovljeni vam bili maniri, dijelite prijateljski teret.

hij bezwijkt zowat onder de last. u betaalt ze te veel.
izgleda kao islužen trgovac.

je draagt verdomme de lasten van de hele wereld op je schouders.
nosiš teret celog sveta na ramenima.

amerika, waarom laten we geen andere landen... de lasten dragen?
hej, amerika, zašto ne pustiš neke od drugih država da nose svoj dio tereta?

leven met harde keuzes is een van de lasten in 't gezag.
od dva zla treba izabrati manje. to je jedno-- jedna od teskoca koju imas na polozaju.

natuurlijk geven wij u een betere koers en voorwaarden dan welke concurrent dan ook.
tko će vam dati bolje kamate i uvjete od naših konkurenata?

bij de last dragenden,
i onih koji teret nose,

de last delen.
podijeliti teret...

de last van de blanke.
to je teret nas bijelaca.

de last van mijn leven, playstations.
propast moga života, plejstejšn.

- de last van de genialiteit.
-breme genija. -evo ga.