Je was op zoek naar: overname en opzeg huurcontract (Nederlands - Bosnisch)

lex behandelt deze verkiezing als een vijandige overname... en zo zal hij de hele staat behandelen.
ostavi lexu da tretira ove izbore kao neprijateljsko osvajanje, što će on i uraditi cijeloj zemlji.

je wordt er gewoon bang van. er gaan geruchten over inkrimpen, overname en dat webber wordt ontslagen.
prica se o smanjenju, korporacijskom preuzimanju, glasine da veber bezi sa broda.

ik wist precies wat er gebeurde toen ze mijn schuld overnamen en ze me deze trip aanboden.
i znao sam tačno šta se dešava iste minute kada je moj dug otkupljen. a tek kada su mi ponudili ovo putovanje...

dat was voor dat deze gasten de stad overnamen en het in een oorlogsgebied veranderde. dit is een crisissituatie.
to je bilo prije nego su ovi momci počeli preuzimati naš grad i pretvarati je u ratnu zonu.

als president adar uit die raptor had gestapt, zou ik opgetogen zijn. dankbaar dat iemand het overnam en toch...
da se pojavi predsjednik adar, rado bih mu sve prepustila, ali ipak...

die vent z'n klieren werden zo groot dat ze minneapolis overnamen. en dat noemt zich een dokter.
slušaj, zašto večeras ne preskočiš službu?

ik heb er nooit veel mee te maken gehad, maar het betrof een aantal particuliere scholen, bedrijven die ons leerplan overnamen en in ruil daarvoor studiebeurzen ontvingen voor kansarme leerlingen.
nisam bio izravno involviran, ali uključivao je puno privatnih škola, poduzeća, koja bi prihvatila naš nastavni plan, a u zamjenu, dobivala naknadu za obrazovanje učenika slabijeg imovnog stanja.

(en gedenkt) toen jullie de (laster) met jullie tongen overnamen en met jullie monden dat zeiden waarover jullie gew kennis hadden. en jullie dachten dat het iets kleins was, maar het is bij allah geweldig.
kad ste to jezicima svojim prepričavati stali i kad ste na sva usta govorili ono o čemu niste ništa znali, a vi ste to sitnicom smatrali, ali je ono allahu krupno.