Je was op zoek naar: procesingenieur werkt virtueler dan vro... (Nederlands - Bosnisch)

meer dan vroeger.
vise nego ranije.

anders dan vroeger.
drugačije je nego prije.

wat deed je dan vroeger?
Šta si prije radila?

betere drugs dan vroeger.
daju bolje lekove nego u staro vreme.

het is niet anders dan vroeger.
nije ništa drukčije nego što je bilo ranije.

ben ik minder fit dan vroeger?
jesam li omlitavio?

- het smaakt anders dan vroeger.
okus nije kao što je bio.

ik zie jullie nu vaker dan vroeger.
viđam vas češće nego kad ste živjeli tu.

"een trotser amerika dan vroeger."
"ameriku, ponosniju no ikad."

ik hoop dat het beter zal zijn dan vroeger.
nadam se da će biti puno bolje nego u stara vremena

het zwembad is een stuk minder diep dan vroeger.
bazen u kojem plivamo je dosta plići nego što je bio.

de dingen veranderen. ik heb meer macht dan vroeger.
veruj mi, stvari se menjaju, imam više moći nego ranije.

bedankt. ik zie dat laboratoriumschorten veel strakker zijn dan vroeger.
vidim da prave mantile užim nego nekad.

het goede nieuws is dat er veel betere behandelmethodes zijn dan vroeger.
- dobra vest je da moguca terapija nije vise toliko nejasna koliko je bila.

angel, ik twijfel niet aan je talent, nu nog minder dan vroeger.
anhel, izvini ti si dobar glumac, sada više nego ikada.

ik ben gestopt met verdovende middelen... en ik drink veel minder dan vroeger.
zato sam prekinuo da uzimam droge koje sam uzimao i vratio se piću.

is de wereld nu leuker dan vroeger? toen het leven nog kort en vrolijk was.
jeli ovaj svijet imalo veseliji od onog iz starih vremena kad je život bio kratak, uzbudljiv, kad su ljudi bili radosni?

arlene zei dat mensen minder calcium-arm zijn... dan vroeger omdat ze nu zoveel bijzondere koffie drinken.
arlene mi kaže da ljudi sada nemaju manjak kalcijuma, zato što piju te savremene kafe.

zeg: "waarom hebben jullie dan vroeger gods profeten gedood, als jullie gelovig zijn?" *
reci: "pa zašto ste još davno neke allahove vjerovjesnike ubili, ako ste vjernici bili?

zeg (o moehammad): "waarom hebben jullie dan vroeger de profeten van allah gedood, als jullie gelovigen zijn?"
reci: "pa zašto ste još davno neke allahove vjerovjesnike ubili, ako ste vjernici bili?