Je was op zoek naar: sleuren (Nederlands - Bosnisch)

we sleuren hem hierheen.
dovuci cemo ga ovdje.

dan sleuren we hem buiten.
-dobro. izmamit cemo ga van.

ik had ze mee moeten sleuren.
trebao sam zgrabiti ljude, odvući ih sa sobom.

ik had je niet weg moeten sleuren.
nisam te htjela dovuči natrag.

moet ik je uit die stoel sleuren ?
- nije kod mene. hoceš da te pretresem?

al moet ik haar er eigenhandig naartoe sleuren.
makar je ja morao vući do tamo.

- hoe durf je oprah erbij te sleuren?
- kako se usuđuješ da porediš opru sa ovim?

- ik zou je nu naar buiten moeten sleuren...
-kurvin sine. trebao bih te izvući vani... i šta?

de verdediging begint echt te sleuren aan dit traumageval.
odbrana najozbiljnije uzima u obzir post-traumatski stres.

de klote smerissen. ze sleuren mensen uit toad hall.
toad hol je prepun pandura!

misschien moeten we maar een advocaat uit een bmw sleuren.
izvucimo odvjetnika iz jednog onog bmw-a.

ik moest je praktisch mee naar huis sleuren voor het avondeten.
praktično moram te vući doma na večeru svaku večer.

ga je 'n verdedigingslinie opbouwen door met koffers te sleuren ?
a što ceš ti raditi za to vrijeme? vuci ceš okolo kovcege?

ldioot! nu moeten we 'm helemaal naar het water sleuren!
sada ga moramo vuci cijelim putem!

- een sleur? echt niet.
nemamo nikakvu rutinu.