Je was op zoek naar: speling van het lot (Nederlands - Bosnisch)

een speling van het lot.
ime mu je "dr. cipelo-nositelj."

en een speling van het lot dan?
Šta je sa obrtom sudbine?

wat een ongelukkige speling van het lot.
Šta je igra sudbine.

krachten van het lot.
sile sudbine.

het lot
sudbina

het lot.
samo...samo završi s time.

het lot?
"položaj"?

de bomen van het lot.
drvo sudbine

grappig hoe 'n speling van het lot zoveel verandert-
glorijina sestra sonia. -nije li smiješno kako jednostavna šala sudbine može promijeniti cijeli...

en het lot.
imati vjere.

goed, het lot.
uredu, za sudbinu.

het lot, he?
-bila je to sudbina,

jullie proberen om een speling van het lot waarin te veranderen?
pokušavate preokrenuti igru sudbine u što? optužbu za ubojstvo?

'levenslang geschenk van het lot.'
"doživotna srodna duša".

ken je de speer van het lot?
znate li šta je koplje sudbine?

het is het lot.
to je sudbina!

het is een speling van de natuur.
priroda se zaigrala jednostavno.

- het is het lot.
- to je sudbina. - sta?

- jij zegt: het lot...
ti kažeš sudbina.

- op het lot. - mmm.
za sudbinu.