Je was op zoek naar: toestel ongerepareerd retour op verzoek... (Nederlands - Bosnisch)

op verzoek van marsellus.
na marseiiusov zahtjev.

op verzoek van de bisschop.
-biskupov zahtev.

het was op verzoek van zinoff.
zinov je tražio. nisam znala zašto.

op verzoek van barbara graham?
da li je to bio sastanak na zahtev barbare grejem?

ik bel op verzoek van je moeder.
zovem zato što me je tvoja majka tjerala. tvoja majka želi...

"op verzoek van de politie van la
"misteriozni slučaj,... "po nalogu policije los anđelesa dr.

-ze is hier op verzoek van lewiston.
po svemu sudeci, leviston je pitao da se vrati. - zasto?

ik ben gestuurd op verzoek van de president.
poslan sam na predsednicin zahtev.

dat op verzoek van het witte huis was opgesteld
danas ovome odboru mogu reći sve.

op verzoek van iemand die macht over hem had.
došao po njega na zahtjev nekoga tko ima moć nad njim.

maar ik ben hier alleen maar op verzoek van isaac.
ali, zapravo, ovde sam dosao na ajzakov zahtev.

hij is vanmorgen opgehaald, op verzoek van de bestuurder.
pokupljeno je jutros, na zahtev vozača.

het was op verzoek van zijn moeder, mevr gertrude clark.
to je bilo na zahtjev njegove majke, gospođe gertrude clark.

jullie zijn in het hof opgenomen op verzoek van jullie koningin.
vratila si se na dvor po naređenju kraljice.

waarom werd hij gecremeerd zonder autopsie op verzoek van de zus?
zašto je kremiran prije autopsije, i to na sestrin zahtjev?

bvd gaat het waarschuwings- niveau verlagen op verzoek van de president.
domovinska se priprema spustiti razinu opasnosti na zahtjev predsjednice.

- die is drie weken geleden afgesloten... op verzoek van de stiefvader.
jeste li probali mob njegove kćeri?

de kelk werd jack shareburg toegestopt... op verzoek van prior james uit kingsbridge.
kalež je podmetnut jacku shareburgu po nalogu nadstojnika jamesa!

van 6 maart tot 12 juni... volgde ik mevr. cole op verzoek van mr. cole.
od 6. ožujka do 12. lipnja... nadzirao sam gđu. cole po nalogu g.colea.

beambten nemen op verzoek van de politie extra afdrukken van alle chimpansees voor hun archief.
policija traži dodatnu kopiju otisaka čimpanza.