Je was op zoek naar: u dient dan ook te begrijpen dat (Nederlands - Bosnisch)

dat is ook te begrijpen.
ima smisla.

ik begin die warmtebron ook te begrijpen.
isijavanje topline koje je vaš satelit otkrio ima sada više smisla.

het is te begrijpen dat je van streek bent.
jasno je što si uznemirena.

moeilijk te begrijpen dat hij deze kans laat lopen.
teško mi je shvatiti da propušta šansu za to.

het is te begrijpen, dat jullie elkaar vinden.
ima logike, valjda, da ste se pronasle.

dus probeer te begrijpen dat ik een belangrijke taak had.
zato molim te, pokušaj shvatiti. morala sam završiti posao. i to bitan, a s tim ćeš se, mislim, složiti.

en probeer te begrijpen dat ik weet wat goed voor me is.
znam sto je dobro za mene.

"waar dan ook te land of ter zee
"nije važno gdje na zemlji, moru, ili pjeni

ik haat het wie dan ook te vertrouwen.
a ja mrzim da verujem bilo kome.

het duurde lang om te begrijpen dat ik met veel dingen fout zat.
trebalo mi je dugo vremena da shvate nisam bio u pravu o mnogim stvarima.

en mam, bedankt om te begrijpen dat ik hier thuishoor. gezondheid.
i, mama, hvala ti_bar_što razumeš da je ovo mesto gde treba _bar_ da budem.

ik probeer te begrijpen... dat goede mensen soms slechte dingen doen.
i pokusavam da shvatim da i neki jako dobri ijudi rade neke jako ruzne stvari.

en de woorden, je moet leren ze te begrijpen! dat wil ik ook.
i moraš razumjeti riječi.

het is te begrijpen dat ze hun kinderen niet mee nemen voor een leuke picknick.
razumljivo je što ne vode klince na ljupke izlete.

het is te begrijpen dat je je vasthoudt aan het eerste stabiele ding dat je tegenkwam.
ima smisla što se hvataš za prvu slamku koju nađeš.

catherine, als je mij iets over haar kunt vertellen, wat dan ook... lets dat me zou helpen om het te begrijpen.
catherine, da li ima nešto što bi mi rekla o njoj? bilo šta, što bi mi pomoglo da razumijem?

ik geef je het geld om welke organisatie dan ook te starten.
ja cu ti dat novac da pokrenes koju god zakladu zelis.

- ja, en ik ben klaar om wat dan ook te gladieren.
on je uradio, i spreman sam da gladiate ili bilo šta drugo.

en je moet goed begrijpen dat we dit geintje... hoe dan ook gaan doen.
ono što moraš shvatiti je da æemo mi to uèiniti... na jedan naèin ili drugi.

alcides, ik smeek je om te begrijpen dat jij een doel hebt op deze aarde, meer dan dit verlangen.
alcide, preklinjem te da shvatiš imaš svrhu na zemlji, iznad te želje.