Je was op zoek naar: vergoedingen voor prestaties (Nederlands - Bosnisch)

alsof wreedheid zorgt voor prestaties.
kao da zbog okrutnosti postižemo bolje rezultate.

het betekent vergoedingen voor de familie's.
kao prvo, znači kompenzaciju za porodice.

vergoeding voor het reinigen?
ciscenje?

vergoeding voor 5.000 ochtenden.
- zaslužena kazna za 5.000 jutara.

- de vergoeding voor de juwelen.
- nadoknadu za ogrlice.

een kleine vergoeding voor je geboorterecht.
u najboljem slučaju, vratiće ti se deo nasleđa".

een kleine vergoeding voor de misstappen van je zoon.
mala cijena za sinove prijestupe.

ik heb 7000 dollar gekregen als vergoeding voor die duim.
oni glupi proizvođači gaziranih sokova dali su mi 7.000 dolara za palac. -o moj bože!

dan moet je haar vergoeden voor de last die ze door jou moet dragen.
onda joj trebaš nadoknaditi za teret koji si joj nametnuo.

we zullen u nooit kunnen vergoeden voor het terugbrengen van onze iris.
nema načina da vam se odužimo što ste nam vratili našu iris.

als vergoeding voor dit verraad, eist hij harrenhal en al zijn samengaande gronden.
-kao naknadu traži harendvor i sve pripadajuće posjede. -ne...

en een nationale winkelketen eist een kwart miljoen vergoeding voor schade... aangericht door een arrestatieteam in nog geen 10 minuten.
i imam lanac restorana, koji tuži odjel za četvrt miliona dolara zbog uništene imovine uzrokovanu od strane lapd swat-a za manje od 10 jebenih minuta!

de eerste begon toen ik door die deur stapte. luister. de vergoeding voor deze dag... bedraagt 250 dollar.
platićemo vam za ovo... 250 dolara!

als we nu op een subtiele manier 10% van boulis afsnoepen... en we noemen het een vergoeding voor consultancy.
a da mu dignemo 10% i nazovemo to savjetodavni honorar?

- pindar, kan je mr franklin vertellen, dat ik zijn tijd gebruik als vergoeding voor het gebruiken van mijn moves.
franklinu da se osvećujem za krađu mojih trikova u sudnici. -g.

en uiteindelijk schreef mijn uitgever een check uit. het was de copyright vergoeding voor ons eerste 'chicken soup for the soul' boek.
izdavac mi je napisao cek na milijun dolara za zaradu od prve knjige.