Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voorwaarden zijn goed.
brzo rade. uvjeti su odlični.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorwaarden zijn prima.
vane: uslovi su uredu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die voorwaarden zijn waanzinnig!
ovo su nečuveni uslovi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de secundaire voorwaarden zijn goed.
zdravstveno i ostale pogodnosti su dobre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m'n voorwaarden zijn simpel.
mene jedinog.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik weet niet wat de voorwaarden zijn.
znam, ovo je tek vrijeme i takva sranja, a to je... ne znam kako se vrijeme mijenja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke andere voorwaarden zijn er?
kakvo drugi uvjeti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afspraak is over voorwaarden zijn verandert.
ništa od dogovora. uvjeti su se promjenili.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolonel... wat zouden uw voorwaarden zijn?
a, sada, pukovniče, koji će biti vaši uslovi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behalve dat er geen huwelijkse voorwaarden zijn.
osim što ga nije bilo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik neem aan dat mijn voorwaarden zijn aanvaard?
pretpostavljam da ste se složili sa mojim uslovima?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mondelinge overeenkomsten zijn bindend en dat weet ze.
zašto ne? verbalni ugovori su obavezujući i ona to zna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huwelijkse voorwaarden zijn de norm vandaag, derek.
bracni ugovori su danas standard, derek. brak je posao.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorwaarden zijn gevaarlijk, onveilig... of beide.
uvjeti su užasni, ne sigurni... ili oboje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorwaarden zijn goed, 't gaat om de uitvoerder.
ne, ne uslovi su prijatni. moja zabrinutnost je ko će ih primjeniti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het spijt me, maar je voorwaarden zijn niet acceptabel.
Žao mi je, no tvoji uvjeti nisu prihvatljivi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je hier blijft wonen, zal het onder onze voorwaarden zijn.
-ziveces ovde kako ti mi kazemo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parker, met die voorwaarden zijn de kansen op een vredige overgave...
parker, na taj nacin, šanse za mirnu predaju...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij heeft waarschijnlijk een onrechtmatige daad gepleegd. aan vier voorwaarden zijn voldaan.
može doći do diskusija obzirom da se radi o specifičnim deliktima... naročito kada se četiri najvažnija spoje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nou...de seks was ideaal... maar er zouden ook nog andere voorwaarden zijn.
-pa, seks je za primjer. no također su potrebni drugi uslovi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: