Je was op zoek naar: voorzie alle verplichte velden met gege... (Nederlands - Bosnisch)

het is een boek met gegevens.
to je nekakav dnevnik.

voer een schijf met gegevens in.
molim ubacite disk koji sadrži podatke.

- we kunnen speculeren, met gegevens.
možemo nagađati po dostupnim dokazima.

een sterrenlogboek met gegevens over diverse constellaties.
to je astrometrijski zapis. sadrži podatke o različitim zvezdanim formacijama.

controleer wat je vindt met gegevens over slachtoffers.
križna referenca što znaš dosada s d-mort spiska nestalih žrtava katrine. hej, brennan.

mijn vrouw werkt in de velden met andere vrouwen.
moja supruga radi na polju s drugim ženama.

tekst in de locatiebalk automatisch aanvullen met gegevens uit de geschiedenis.
automatski dopuni iz historije unose u traku s lokacijom.

gconf wijzigingenset met gegevens die naar de gconf client worden gestuurd bij toepassen
gconf skup promjena sadrži podatke koji će se dalje poslati gconf klijentu pri aktiviranju

de velden met wrakstukken zijn zo breed en lang... dat ze de waterstroming kunnen veranderen.
-molim? ostaci koji plutaju su toliko ogromni da mogu da promene kretanje vode.

de wraith die aanviel, kon bij het station met gegevens die jij bij je laatste bezoek stal.
avet koji je vodio napad je uspeo da pristupi stanici midvej uz pomoć informacija koje si ukrao za vreme tvoje poslednje posete atlantidi.

vertel ons tenminste of er een lijst met gegevens bestaat over de kindmigranten waartoe u ons toegang kunt verlenen.
- bar nam kažite imate li neke dokaze i pokažite nam ih.

ik stopte met naar mijn werk gaan. ik was geobsedeerd door nieuws over de overlevenden... en toen hoorde ik over de velden met wrakstukken.
prestao sam da idem na posao, postao sam opsednut preživelima, a onda sam čuo za naplavine.

op het veld, met gemak.
na otvorenom sa lakocom.

blijkbaar had hij een zwart boekje met gegevens over zijn mede-stasi agenten, alsook een aantal buitenlandse agenten van verschillende landen.
izgleda da je imao knjižicu o njegovim stasi-kolegama, kao i stranim agentima iz niza zemalja.

op het veld. met bwana süsskind.
-u polju s bwanom susskindom.

-het nadert het veld met afwijkingen.
- prilazi anomaliji.

de leeuw zal vechten met de draak in een veld met klaprozen.
lav će se boriti sa zmajem na polju punom cveća.

de anderen liggen te verrotten in een veld met een ingeslagen schedel.
s onima u kontejnerima? ostavljenim u poljima pasulja! s razbijenim glavama!

hij kroop over het veld met zijn armen, schreeuwde naar me en stierf.
puzao je na rukama po dvoristu, vrisnula sam i on je umro.

een soort polarisch veld... met een diameter van ongeveer 1 1 .000 kilometer.
nekakvo polaričko polje. 11.000 km u promjeru.