Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dat heb je in frankrijk.
- puno ih je tamo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij verwacht je in frankrijk.
ocekuje te u francuskoj, znaš.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer was je in frankrijk ?
kada si bio u francuskoj?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'ben je in frankrijk geweest?
nisu. u francuskoj?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lussier weet dat je in frankrijk bent.
lussier zna da si u francuskoj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maud zat in frankrijk met haar zoon henry.
s novorođenim sinom henrijem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kom je in contact met deze djinn?
kako kontaktiraš tu...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoeveel ridders heb je in frankrijk gevonden?
dakle koliko si viteza nasao u francuskoj? pedeset.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom ben je in zee gegaan met deze mensen?
zašto si to napravio tata? zašto si se spetljao s njima?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb je pas gesproken en toen zat je in frankrijk.
-sad si bila u francuskoj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ben je in hemelsnaam aan het doen met deze kerel?
-k vragu, renee, što uopće radiš s tim tipom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weet je, misschien hield ik je in, met deze luidspreker zaak.
možda sam te previše sklanjao sa slučaja "zvučnik".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als je er maar niet uitziet alsof je in frankrijk bent gestorven.
"poginuo sam tragično u francuskoj". u redu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
weet je, in tijden als dit ben ik blij met deze fijne dingen.
u ovakvo vrijeme mi je drago što nemam lijepe stvari.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik weet de echte reden waarom je in dat ziekenhuis in frankrijk was.
znam pravi razlog tvog boravka u onoj francuskoj bolnici.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geef me een aanwijzing man, wie bracht je in contact met deze mensen?
daj mi neki znak. ko postavlja te ljude?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je in de donkere tunnels gaat alleen met deze vent. zal je dit nodig hebben.
dobro, ako planiraš da ideš u mracni tunel s ovim tipom... bit ce ti potrebno ovo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je zult met deze lui om moeten gaan als je in deze baan aan de slag wilt.
-nije. bio je taksist. dok nije ostao bez dozvole.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met deze sleutel kom je in kamer tien.
ovo je ključ od sobe br.10.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees voorzichtig met deze. ik zie je in de auto.
oprezno, vidimo se u autu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: