Je was op zoek naar: waarachtige weergave is van zijn ondern... (Nederlands - Bosnisch)

is van zijn oom.
kuća pripada ujaku.

de plek is van zijn oma.
njegova baka posjeduje ovo mjesto.

de foto is van zijn hoofd.
na fotografijama je samo glava.

nee. het is van zijn moeder.
ne mogu, majka mu je to dala.

cherokee is van zijn taak ontheven.
cherokee je pušten.

de tweede foto is van zijn rechterschouder.
druga fotografija je, krupni plan njegovog lijevog ramena.

- is van ons
ovoga puta!

die foto is van zijn installatie-plechtigheid.
na balu sam bila prva koju je

- is van hier ?
- da li je van ovdje?

- jij moet van zijn.
- ti si van. - bok.

"van zijn extase!
u zanosu svom.

- eén van zijn strippers.
-striptizete.

- een van zijn paniekaanvallen?
- napad panike? ja?

- eerder van zijn secretaresse.
ne, ne bas. ja sam prijatelj njegove sekretarice.

de man achter de aanslag op de woonwijk is van zijn leeftijd.
Čovjek koji je to napravio je netko njegovih godina.

de afbeelding is van een foto die hij maakte van één van zijn stukken.
slika je dio jednog od njegovih radova.

als zij een indicatie is van zijn acties, dan, moet ik het oneens zijn.
ako je ona ikakav pokazatelj njegovih djela, onda se ne mogu složiti s time.

heilige vader, mamertus deed 'n royale schenking aan de kerk om het succes van zijn onderneming te bespoedigen.
mamertus je ponudio darezljiv prilog crkvi da bi se postarali uspeh njegovog rada.

de sporen onder de recente sneeuwlaag verraden dat ons voertuig verplaatst is van zijn positie.
tragovi ispod snega ukazuju da je naše vozilo premešteno.

de rekening is van zijn vader jung-ho en zijn partners, niet kim jong-ll.
tajni racun pripada dong dzung-hou i njegovim saveznicima, ne drugu predsedniku kim dzong-ilu.