Je was op zoek naar: wanneer en hoe kan ik betalen (Nederlands - Bosnisch)

wanneer en hoe?
kada i kako?"

gelukkig kan ik betalen.
srećom, ne mogu platiti.

hoe kan ik...
-ma kako...?

hoe kan ik-
-kako.. jesam li..

- hoe kan ik...
- smiri se! - da se smirim?

en hoe kan ik dat weigeren?
-a kako da im ja odolim?

dus hoe kan ik...
pa kako mogu? - prepusti to meni.

alleen: waar, wanneer en hoe?
pitanje je bilo, gdje, kad i kako?

hoe kan ik, sam?
-a kako?

- hoe kan ik dat?
-kako ti mogu vjerovati?

"wanneer en hoe 't maar wilde.
moglo se pretvoriti u bilo koje od njih u bilo kojem trenutku.

hoe kan ik helpen?
kako vam mogu pomoći?

hoe kan ik rechtvaardigen...?
kako opravdati...

- hoe kan ik assisteren?
-kako mogu da pomognem?

hoe kan ik betalen, als de rente meer is dan ik verdien.
kako da platim kad je kamata više nego što zaradim?

en hoe kan ik dan beneden op ijs staan?
-Živ si. pa kako sam onda i dole u ledu?

- en hoe kan dat helpen?
to će mu pomoći?

en hoe kan ik in godsnaam zo iemand vergeten?
a i kako dođavola mogu da prebolim takvog dečka?

hallo, jonge man, en hoe kan ik jou helpen?
bog, mladi čovječe, kako ti mogu pomoći?

- en hoe kan onze muurschildering komen?
ima li jaja?