Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en weekend.
i vikend.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twee dagen en tellende.
još dva dana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
300 dagen en hoeveel ?
300 i koliko?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- zes dagen en vijf uur.
Šest dana, pet sati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twee verdomde dagen en nachten.
dva dana i dvije noći.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe het de aankomende dagen maar rustig aan en bel me als je iets nodig hebt.
slušaj, odmori se nekoliko dana i ako ti bilo šta zatreba, pozovi me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dagen en nachten zonder nieuws.
dani i noći bez ikakvih vijesti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor de aankomende dagen wil ik gewoon dat je mijn vader bent.
gledaj, narednih dana je potrebno da budes moj tata.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben je elke avond en weekend vrijwilliger?
-volontiraš svaku večer i svaki vikend?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je gaat ook niet vliegen, tenminste de eerst paar aankomende dagen niet.
neĆeŠ ni letjeti. bar par dana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de aankomende dagen wil ik dat je nadenkt... wat er op je afkomt.
u narednih nekoliko dana, ja želim da razmišlja
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze zei dat donner een keuze wilt maken in de aankomende dag... en ze heeft een vroege vergadering gepland.
rekla je da doner hoće da donese odluku do 24-og i sazvala je sastanak rano ujutru.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dag en datum.
dan i datum.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dag en nacht open.
otvoreno 24 sata.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-dag en maand.
kad si roden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acht jaar lang, dag en nacht.
osam godina, noću i danju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dag, en tot ziens.
-zdravo, niles. -Ćao, dr crane. doviđenja, dr crane.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- iedere dag en iedere nacht.
svaki dan i svaku noć.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
playmates, dag en nacht gratis drank?
Ženske? besplatno piče u baru?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...ze huilde dag en nacht."
lopov je potreban da bi se lopov uhvatio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak