Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- mag ik meehelpen met de klant?
- dakle, mogu li pomoći s mušterijom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben je met de auto?
dosao si kolima?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- help je met de tap?
daskama. - ako mi pomogne napraviti slavine, ću učiniti slavine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben je met de anderen?
da li ste sa ostalima?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat heb je met de waarheid.
takva ti je istina, claire.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wat wil je met de baby?
-Što će ti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dan zit je met de matras.
u redu, ali onda tebi ostaje dušek.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ben je met de taxi gekomen ?
- došao si s taksijem? - da !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga je met de jongens wandelen?
vodiš dečke na planinarenje?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haast je met de microfoon donahue.
požuri s mikrofonom i daj donehjua. 3,2...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- heb je met de ambassade gesproken?
- jesi razgovarao s ambasadom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ga een vriendelijk gesprek voeren met de wolvin. rustig maar.
imacu prijateljski razgovor sa vucicom, brate.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rot op met de klanten.
- jebeš klijente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afspreken met de klanten die jij wil...
lako je, zar ne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun je met haar een gesprek voeren?
hoceš li razgovarati s njom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze dwongen haar tot onveilige sex met de klanten.
prisiljavali su je da ima nezaštićeni spolni odnos s klijentima.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij was het enige rechtstreeks contact met de klanten.
on je bio jedini direktni kontakt sa klijentima.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dag, dag, mijn assistent is geweldig met de klanten,
Ćao. moja asistentica je sjajna sa klijentima, ali za organizovanje je truba.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: