Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we zijn er allemaal.
- svi smo tu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wie zijn er allemaal ?
pokušajmo vas prozvati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- we zijn er allemaal.
da, okupilo se cijelo staro društvo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanwijzigingen zijn er allemaal.
svi znakovi su tamo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, we zijn er allemaal.
da, svi smo ovde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo... wie zijn er allemaal?
tko će biti ondje?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- welke alternatieven zijn er?
što je alternativa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus jullie zijn er allemaal.
svi ste došli.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, jullie zijn er allemaal.
oh, sve ste stigle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ze zijn er allemaal vandoor.
-otisli su. pozovi forenzicare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mooi. jullie zijn er allemaal.
odlično,svi ste tu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke andere voorwaarden zijn er?
kakvo drugi uvjeti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke? er zijn er wel honderden.
koje telefonske kompanije?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mannen zijn er allemaal vandoor.
svi su decki pobjegli.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat een opkomst. ze zijn er allemaal.
pojavio se velik broj ljudi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- we zijn er allemaal al op geweest.
- svi smo bili na njoj. divan doživljaj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze zijn er allemaal helemaal van genezen.
svi su ih u potpunosti nadvladali.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precies, we zijn er allemaal bij betrokken.
upravo tako. -ljudi, u ovome smo zajedno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus jullie zijn er allemaal wel eens geweest.
znači svi ste bili.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja en we zijn er allemaal veiliger door!
da,i svi patimo zbog toga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: