Je was op zoek naar: wringt er ergens iets (Nederlands - Bosnisch)

er is ergens iets mis.
-nismo brojali.

ergens. iets.
negdje.

maar er is ergens iets misgegaan.
negdje u odgoju je došlo do kratkog spoja.

er ergens tussenin.
negde je u sredini.

het zit er ergens in.
sve je negde unutra.

haar borsten. ik las er ergens iets over.
njene grusi, zaboravi.

kijken of er ergens nog iets nuttigs is.
možda nađete nešto vredno.

er is er ergens nog één.
druga je ovdje negdje.

heb ik ergens iets gemist?
-nisam u toku.

pap, is er ergens brand?
tata, je li izbio pozar?

- zullen we ergens iets eten?
- hoćemo li ići nešto pojesti? - naravno.

belt er ergens al een belletje?
zvuci li vam išta poznato?

er moet toch ergens iets goeds aan het gebeuren zijn?
sigurno se negdje nešto dobro događa?

als er ergens gerenoveerd moet worden...
-ako neko mjesto treba preobrazbu...

dan moet er ergens... een sleutelgat zijn.
Što znači da negdje postoji ključaonica.

ik denk niet datje er ergens krijgt.
ne verujem da možete da dobijete neko jako mišljenje.

is er ergens iets waar we naar toe kunnen om te praten?
možemo li otići negdje da popričamo?

dan zou ik zeggen, sir, dat er ergens iets helemaal mis was.
rekao bih, gospodine, da se nešto užasno pogrešno dešava.

ik hoorde dat er ergens gebreid wordt.
cujem da ce biti uzbudljivog kukicanja.

goed dan. maar eerst even ergens iets drinken.
ali prvo picence.