Je was op zoek naar: zoals verzocht (Nederlands - Bosnisch)

zoals verzocht.
baš kao što si tražio.

zoals verzocht, sire.
baš kao što ste tražili, gospodine. -nije bilo nikakvih problema?

- zoals verzocht en gecontroleerd.
po zahtjevu i vizualno pregledano.

euros, zoals je verzocht had.
evri, bas kako ste trazili.

de koopmannen zijn hier, zoals verzocht.
trgovci su ovdje, po vasim uputama.

- deze overlevende overhandigen, zoals verzocht.
dostava preživelog... kako je zahtevano.

ik heb hem doorgestuurd, zoals u verzocht.
proslijedio sam je kao što ste tražili.

we hebben niets aangeraakt, zoals verzocht.
nismo ništa dirali, kako ste i zahtevali.

een half pondje gemixtegummy beertjes zoals verzocht
pola kile miješanih bombona, kako si tražila.

evacuatie verzocht.
trazimo hitnu medicinsku evakuaciju.

hier is je kantoor in een hoek, zoals verzocht.
pa, i evo tvoje kancelarije kao sto si trazio.

ik had geen alcohol bij de hand zoals verzocht werd.
um ... nisam imao alkohola u ruci, kao sto trazi.

ja, alles is in werking gezet zoals verzocht.
-da. sve tece po planu, kako si tražio.

- nieuwe botscans, zoals verzocht. - moet je kijken.
novi snimci kostiju, kao što si tražila.

weber verzocht om mij.
samo zbog tebe.

behoorlijk, daarom heb ik het geld overgemaakt zoals je had verzocht.
-marginalno, zbog cega sam isplatio kao što si zatražila.

senator, ik roep het voorrecht op, zoals ik eerder heb verzocht.
senatore, s poštovanjem koristim pravo da ne odgovaram.

je hebt de goden verzocht.
kako da ne.

heb ik om vrede verzocht?
jesam li tražio primirje? ne.

het werd verzocht door een agent.
policajac je to zatražio.