Je was op zoek naar: zou je voor mij iets willen doen (Nederlands - Bosnisch)

zou je dat voor mij willen doen?
mislim, uradili bi ste to za mene? kako bilo da o tome popričamo za ručkom?

- zou je dat voor mij willen doen?
uradio bi to za mene?

zou je iets voor me willen doen.
slušaj, ovaj, učini mi uslugu.

zou je dat voor me willen doen?
- uradila bi to za mene?

zou je dit uit vriendschap voor mij willen doen?
on može igrati prljavo bazen, ali on ne laže.

maar zou je iets voor me willen doen?
hoces da mi ucinis uslugu?

- zou je dat willen doen?
- razgovarat ćeš s njom?

zou je een boodschap voor me willen doen?
biste li bili spremni za napraviti zadatak za mene?

charlie, zou je iets voor me willen doen?
charlie, moŽeŠ li mi uČiniti uslugu?

zou je iets voor me willen doen? wat dan?
sada ću te zamoliti da mi učiniš uslugu, kao gospodin.

ik zou je iets willen vragen.
vidjeti što misliš.

en zou je voor doug ook iets willen koken?
možeš li napraviti i za douga?

oh. zou u dat voor mij willen doen, alstublieft?
možete li to da učinite za mene, molim vas?

zeg me eens, wil je iets voor mij zou willen doen.
samo reci ima li nešto što želiš da ti napravim.

trouwens, smithee, zou jij iets voor mij willen doen.
smithee, imam molbu za tebe.

zou je iets willen hebben, schat?
pa, ja idem po pice. hoces li ti nesto, duso?

wil jij voor mij iets doen?
a hoces li i ti, zauzvrat, meni nesto da ucinis?

- zou je voor mij verplaatsen?
-prebacio bi se zbog mene?

- zou je voor mij een boodschap kunnen doen?
možete li skočiti do grada za mene?

kun je voor mij iets natrekken?
mogu ti nešto pokazati?