Je was op zoek naar: belastingvoordelen (Nederlands - Bulgaars)

belastingvoordelen.
Имаше данъчни облекчения.

ik stel belastingvoordelen voor...
Ако ме изберат ще гласувам за намаляване на данъците.. Хайде, Робърт.

met de zwitserse belastingvoordelen.
По аналоговото законодателство на тази страна.

er waren enorme belastingvoordelen.
Защо? Хлапето каза, че се спестяват много данъци.

een doorgroeipakket met goede belastingvoordelen.
Имат финансов пакет със стабилни приходи и такси.

wie heeft je die belastingvoordelen bezorgd?
Кой те освободи от таксите?

ik adopteerde 't kind vanwege de belastingvoordelen.
Осинових дете заради добавките.

waarom ben je met hem getrouwd? belastingvoordelen?
За какво се омъжи за него?

waar wil je jouw voorstel bespreken over de belastingvoordelen?
Къде искате да обсъдим предложението ви за таксите?

migrerende werknemers genieten dezelfde belastingvoordelen als nationalewerknemers.
Работниците мигранти имат право на същите данъчни предимства,както и националните работници.

bovendien krijgen ze belastingvoordelen voor 'energie-efficiëntie'.
И по някаква причина събират такси, за това, че били "енергийно ефективни".

en op hun beurt hebben we belastingvoordelen voorzien en de stadsdiensten uitgebreid.
А в замяна ние осигурихме намаляване на данъците у увеличихме услугите в града.

rijkelui krijgen belastingvoordelen zodat er geen geld meer is om deze mensen te helpen.
Правителството се разорява, като не налага по-големи данъци на богатите, и не остават пари, за да се помогне на тези хора да придобият професия, образование, здравно осигуряване.

die baan heeft medische- en belastingvoordelen, en een mooie, comfortabele stoel.
Работата има медицински облаги, удобен стол...

het is net als contracten voor vervuilingbeheersing. belastingvoordelen overhevelen van starters die het niet gebruiken... naar onze meer winstgevende klanten die dat wel doen.
Става дума за операции при които екопроекти ще отидат при форми които биха могли да ги реализират.

een verandering teweegbrengen in de manier waarop mensen kopen en produceren is essentieel. zo kunnen belastingvoordelen mensen stimuleren om milieuvriendelijkere gewoonten aan te nemen.
Промяната на начина, по който хората купуват и произвеждат, е от съществено значение, като един от начините за насърчаване на по-екологични навици е чрез данъчни стимули.

jullie gaan undercover als een filmploeg die achter-de-schermen beelden maakt... voor een hollywoodproductie in kazachstan voor de belastingvoordelen.
Ще отидете под прикритие като снимачен екит, който прави репортаж за Холивудска продукция, която се снима в Казахстан.

op grond van de herziene energiebelastingrichtlijn hebben de eu-landen het recht om bedrijven speciale belastingvoordelen aan te bieden in ruil voor een verlaagde uitstoot van schadelijke stoffen en gassen.
Съгласно новата Директива за данъчно облагане на енергийните продукти, държавите от ЕС имат правото да предлагат специални данъчни облекчения на фирмите срещу по-ниски вредни емисии на замърсяване и газове.

de overeenkomstig de bepalingen van deze titel toegekende meestbegunstigingsbehandeling is niet van toepassing op de belastingvoordelen waarin de partijen voorzien of in de toekomst zullen voorzien in het kader van overeenkomsten ter voorkoming van dubbele belastingheffing of andere fiscale regelingen.
Предоставеният статут на най-облагодетелствана нация в съответствие с разпоредбите на този дял не се прилага за данъчните привилегии, които страните предоставят или ще предоставят в бъдеще въз основа на споразумения, целящи да избегнат двойното данъчно облагане, или други данъчни договорености.

- ik heb zo veel goede ideeën. wist u dat onze regering belastingvoordelen geeft aan bedrijven die... werk uitbesteden aan andere landen? dat is verschrikkelijk...
Знаехте ли, че правителството дава данъчни облекчения на компании, които предлагат работни места на други страни?