Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om de stralingsdosis die geabsorbeerd wordt door de blaas tot een minimum te beperken, wordt een adequate hydratatie aanbevolen om een frequente blaaslediging mogelijk te maken tijdens de eerste uren na de injectie.
За да се намали радиационната доза абсорбиана от пикочния мехур е необходима адекватна хидратация – пациентите следва да уринират често през първите няколко часа след инжектирането.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
emselex dient met voorzichtigheid te worden toegediend bij patiënten met autonome neuropathie, hiatus hernia, klinisch significante obstructie van de blaaslediging, risico voor urineretentie, ernstige constipatie of gastrointestinale obstructie, zoals stenose van de pylorus.
emselex трябва да се прилага внимателно при пациенти с автономна невропатия, хиатална херния, клинично значима обструкция на оттока на пикочния мехур, риск от ретенция на урина, тежък запек или обструктивни нарушения на гастро- интастиналния тракт като пилорна стеноза.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andere reacties die gemeld zijn na het in de handel brengen zijn hartfalen; verlies van bewustzijn; overgevoeligheids- en allergische reacties (die kunnen bestaan uit: opgezwollen gezicht, gezwollen tong, moeilijkheden met ademen, jeuk, ontsteking van de ogen (keratitis) en een ernstige huidreactie gekenmerkt door uitslag, blaren, vervelling van de huid en pijn), geestelijke achteruitgang, achterblijven van urine in de blaas ten gevolge van een gestoorde blaaslediging, diarree, hoofdpijn enmisselijkheid.
Допълнителните реакции, съобщени от опита след пускане на пазара включват сърдечна недостатъчност, загуба на съзнание, свръхчувствителност и алергични реакции (които могат да включват подуване на лицето, подуване на езика, затруднено дишане, сърбеж и възпаление на очите), сериозна кожна реакция, която се характеризира с обрив, мехури, лющене на кожата и болка, умствено увреждане, задържане на урина, диария, главоболие и гадене.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: