Je was op zoek naar: reuma (Nederlands - Bulgaars)

reuma
Ревматизъм

reuma.
Артрит.

acuut reuma.
Ревматизъм.

reuma, denk ik.
Признаци на ревматизъм.

'acute reuma?
Не.

hij heeft reuma.
Казах ви, че има ревматизъм!

- hij had geen reuma.
Да, и той не е болен, но е имал 50 пъти над нормата в тялото си.

- voor m'n reuma.
За артрита. Ето там е.

de gevolgen van reuma.
Увреждания от артрита.

- hij klaagde over reuma.
- Той се оплаква от ревматизъм.

die vervloekte reuma van me.
Проклетият ревматизъм!

hoe is het met uw reuma ?
Как е подаграта ви?

- ze klaagt nog over reuma.
- Оплаква се от ревматизма.

ik heb reuma in deze schouder.
Нещо рамото ми....

gaat 't om ischias? reuma?
Ишиас или ревматизъм?

kijk, de wilg, tegen de reuma.
Вижте! Върбата от разходката ни.

- nee, reuma. ik voel het weer aan.
Не, но имам ревматизъм и усещам какво ще бъде времето.

begint je reuma op te spelen?
Ревматизма ли пак?

aan wat voor soort reuma lijd ik dan?
От кого е тръгнал този обичай?

niet doen, hoor. u heeft tenslotte reuma.
О, не, не мога да ви позволя да направите това!