Je was op zoek naar: waarschuwingssymptomen (Nederlands - Bulgaars)

waarschuwingssymptomen van hypoglykemie
Предупредителни симптоми за хипогликемия

ik ken de waarschuwingssymptomen.
Знам кога да спра.

let altijd goed op uw waarschuwingssymptomen.
602 В такъв случай можете да изпаднете в тежка хипогликемия (дори да изгубите съзнание), преди да сте наясно с проблема.

probeer altijd goed te letten op uw waarschuwingssymptomen.
В такъв случай можете да изпаднете в тежка хипогликемия (дори да изгубите съзнание), без да сте наясно с проблема.

- de eerste waarschuwingssymptomen die u helpen een hypoglykemie te herkennen,
- първите предупредителни симптоми, които спомагат да разпознаете хипогликемията, са

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen verdwijnen bij patiënten die al lang diabetes tl
интензифицирана терапия с инсулин, могат да изпитат промяна в обичайните предупредителни симптоми на хипогликемия и трябва да бъдат съответно предупредени., кт ду

kunnen de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemische reactie verminderen of helemaal onderdrukken.
специално внимание при лечението с exubera ”). н

- de eerste waarschuwingssymptomen die u helpen een hypoglykemie te herkennen, verminderd
- първите предупредителни симптоми, които спомагат да разпознаете хипогликемията са

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen verdwijnen bij patiënten die al lang diabetes hebben. ni
Обичайните предупредителни симптоми могат да изчезнат при пациенти с дългогодишен диабет. о пр

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen bij patiënten die al lange tijd diabetes hebben verdwijnen.
Обичайните предупредителни симптоми могат да изчезнат при пациенти с дългогодишен диабет.

de eerste waarschuwingssymptomen die u helpen een hypoglykemie te herkennen, verminderd of afwezig zijn.
отслабени или липсват.

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen -
Първите симптоми, които Ви сигнализират за хипогликемия (“ предупредителни симптоми ”) могат да се променят, да отслабнат, или напълно да липсват ако

bij bepaalde risicogroepen kunnen de waarschuwingssymptomen van hypoglykemie zijn veranderd, minder duidelijk of afwezig zijn.
Предупредителните симптоми на хипогликемия могат да бъдат променени, да са по- слабо изразени или да липсват при определени рискови групи.

patiënten bij wie de bloedglucosecontrole sterk verbeterd is door bijvoorbeeld een intensieve insulinetherapie, kunnen de gebruikelijke waarschuwingssymptomen van een hypoglycemie anders waarnemen.
35 Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно- захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомени.

de eerste symptomen die u attent maken op hypoglykemie ("waarschuwingssymptomen") kunnen veranderen, minder duidelijk of totaal afwezig zijn als
Първите симптоми, които Ви сигнализират за хипогликемия (“ предупредителни симптоми ”) могат да се променят, да отслабнат или напълно да липсват, ако

deze ernstige ongewenste voorvallen kunnen eender wanneer voorkomen, met of zonder waarschuwingssymptomen, bij patiënten die worden behandeld met nsaid's.
tези сериозни нежелани събития могат да се наблюдават по всякo време с или без предупредителни симптоми при пациенти, лекувани с НСПВС.

net als andere sympathicolytische geneesmiddelen (zoals clonidine, guanethidine en reserpine), kunnen bètablokkers de waarschuwingssymptomen voor een hypoglykemische reactie verminderen of helemaal onderdrukken.
Бета- блокерите, както и другите симпатиколитични лекарства (като клонидин, гванетидин и резерпин) могат да отслабят или да подтиснат напълно първите предупредителни симптоми, които спомагат да разпознаете хипогликемията.