Je was op zoek naar: huwelijk in de vreemde (Nederlands - Burmees)

in de toekomst
အနာဂါတ်မှာ

mensen in de buurt
အနီးအနားရှိသူများ

%s in de stapeltableauslot hint
tableauslot hint

bij het zoeken in de snelzoeker:
dash ထဲတွင် ရှာဖွေစဉ်-

dit type problemen in de toekomst negeren
ဒီလိုအမျိုးအစားပြသာနာများကိုလစ်လျူရှုမည်

de geselecteerde buffer plakken in de selectie
ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပွားယူပါ

de grootte van de vooruitblikken in de bewerkingsgeschiedenis.
ပြန်ဖြည်​မှု မှတ်တမ်းထဲမှာ အစမ်းမြင်ကွင်းများ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။

het geselecteerde archief uitpakken in de huidige map
​ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုလက်ရှိနေရာတွင်ထုပ်ယူပါ

de datum van de afbeelding in de statusbalk tonen
window ၏ statusbar တွင် ပုံ၏နေ့ရက်စွဲကိုပြမည်။

bmp-afbeelding bevat onzinnige data in de header
bmp ရုပ်ပုံမှာ ခေါင်းစီး အချက်အလက်ကြမ်း အတု ရှိတယ်

de inhoud van het klembord in de huidige selectie plakken
clipboard ထဲရှိ အကြောင်းအရာကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲမှာ ပွားယူပါ

of saldi groepen in de contactenlijst getoond moeten worden.
ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို

alle geopende en opgeslagen bestanden permanent bijhouden in de documentgeschiedenis.
လက်ရှိ စာတမ်းများ စာရင်းထဲမှာ ဖွင့်ထားချက်နဲ့ သိမ်းဆည်းတဲ့ ဖိုင်များ အားလုံးရဲ့ အမြဲတမ်း မှတ်တမ်းတခုကို ထားရှိပါ။

indien ingeschakeld worden in de menus van de gimp sneltoetsen gebruikt.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ gimp က စာရင်းမှတ်များထဲမှာ မှတ်ဉာဏ်ကူများကို ပြသလိမ့်မယ်။

het momenteel geselecteerde penseel, patroon en kleurverloop tonen in de gereedschapskist.
လတ်တလော ရွေးထားတဲ့ စုတ်တံ၊ နမူနာပုံစံနဲ့ ကိရိယာအိတ်ထဲမှ ရောင်စဉ်တန်းကို ဖေါ်ပြပါ။

als dit aanstaat wordt elk beeldpunt in de afbeelding geprojecteerd op een beeldpunt op het scherm.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဒီအရာက ရုပ်ပုံတခုရဲ့ ပစ်ဆယ်တိုင်းက မျက်နှာပြင်ပေါ်က ပစ်ဆယ်တခုဆီ ပုံဖေါ်မှုကို ရရှိဖို့ သေချာစေလိမ့်တယ်။

de grootte van het navigatievoorbeeld (te vinden in de rechteronderhoek van het afbeeldingsvenster).
ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးရဲ့ အောက် ညာဖက် ထောင့်မှာ ရနိုင်တဲ့ ကူးသန်းကြည့်ရှုရေး အစမ်းမြင်ကွင်းရဲ့ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။

geen dialogen weergeven tenzij er alleen accounts van ‘mensen in de buurt’ zijn
အရေးမကြီးသော အကောင့်များထံမှ ဆိုလျှင် စကားပြောများကို မဖော်ပြပါနှင့်

het is voor ons een feestelijke dag in de wijk, omdat we dingen meemaken die we nog nooit eerder meegemaakt hebben.
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဒီဟာက ပွဲတော်နေ့တစ်နေ့လိုပဲ။

hiermee kunt u bestanden branden die in de ‘cd/dvd creator folder’ van nautilus geplaatst zijn
nautilus မှာရေးယူရန်ရန်အတွက် "cd/dvd creator folder" သို့ဖိုင်များထည့်ခြင်းခွင့်ပြု