Je was op zoek naar: om (Nederlands - Catalaans)

om de week
la resta de setmanes

herinnering & om:
alarma & a les:

dag begint om
el dia comença a les

draai de muis om
inverteix el ratolí

randen om afbeeldingen...
afegeix vora a les imatges...

kant om te voeden:
banda a omplir:

aardappelmannetje om te openen
patata a obrir

cirkels om de oorsprong.
cercles al voltant de l' origen.

'+' om pakketten te installeren
'+' per instal·lar els paquets

"vermoord om zijn ideeën":
"assassinat per les seves idees":

masker om x-as spiegelen
volteja la màscara per l' eix x

aanmelden vereist om te kijken
es requereix iniciar la sessió per a visualitzar

keert de huidige selectie om.
inverteix la selecció actual.

gebruiker vragen om juiste grootte
demana a l' usuari la mida correcta

"geëngageerd, om te gaan trouwen."
-ves, tenir relacions per casar-se.

om bevestiging vragen@info:whatsthis
confirma l' acceptació@ info: whatsthis

"venster vraagt om aandacht" activeren
activa la finestra que demana atenció

aanmelding mislukt om onbekende reden: %s
l'entrada ha fallat per un motiu desconegut: %s