Je was op zoek naar: onvermindert voort (Nederlands - Catalaans)

ga voort, tom."
i, en acabat, que més?

"ga voort, tom!"
-endavant, tom!

zet ktorrent voort
reprèn el ktorrent

en zoo ging het voort.
i així successivament, i així sempre.

ga voort, ga voort!"
endavant, tom, endavant!

en in dien geest ging het voort.
i així succesivament.

zet de uitvoering van de toepassing voort
continua l' execució de l' aplicació

"toen gingen zij voort, en gij....?"
-aleshores anaren fent via, i vós…

god in den hemel!--ga voort, tom!"
laudes i matines!… endavant, tom!

hij nam den kwast en werkte rustig voort.
agafa la seva brotxa i es posa tranquil·lament a treballar.

voort nu en laat geen spoor van je achter!"
espavileu-vos, ara, i no deixeu cap pista darrera vostre.

tom antwoordde niets--en ging voort met denken.
generalment esta prou embriagat per fer-ho.

dit veranderen van grondgebied duurde een geruimen tijd voort.
aquest canvi de base es produí tot sovint.

en hij spoedde zich voort en haatte haar om die belofte.
i ell cuita a allunyar-se, odiant-la per aquella sol·licitud.

tom ging voort met witten en sloeg geen acht op de stoomboot.
tom examina son darrer toc amb l'esguard d'un artista.

eindelijk stond hij zuchtende op en wandelde in de duisternis voort.
a la fi s'aixeca, tot sospirant, i se n'ana entre la fosca.

deze twee keerden koeltjes de anderen den rug toe en wandelden pratende voort.
aleshores tom es gira cap enfora fredament, enraonant encara i enduent-se'n amy.

de gravers bromden ten antwoord iets tusschen de tanden en gingen met delven voort.
rondinaren una resposta, i continuaren cavant.

bij het uitgaan der school zette tom zijne hofmakerij aan amy lawrence met onuitsprekelijke zelfvoldoening voort.
a la suspensió de classes, tom continua el seu enamoriscament amb amy, ple de joiosa ufana.

langzaam kropen de uren voort en zij vielen weer in slaap, on uitgehongerd en rampzalig te ontwaken.
el temps, remís, s'arrossegava. dormiren altre cop, i es desvetllaren, plens de fam i amargor.