Je was op zoek naar: spanje (Nederlands - Catalaans)

spanje
espanyanoun, a country

catalaans (spanje)
català (espanya)

spanje, het verenigd koninkrijk.
els seus objectius: d'elaboració de les lleis comunitàries i formula propostes

canarische eilanden (spanje)africa.kgm
illes canàries (espanya) africa. kgm

spanje (provincies)spain_provinces.kgm
espanya (províncies) spain_ provinces. kgm

spanje: raad van europa kritisch over slechte staat mensenrechten
el consell d'europa denuncia el deteriorament dels drets humans a espanya

januari 1986: spanje en portugal treden tot de europese gemeenschap toe.
• gener del 1973: l'europa dels sis esdevé l'europa dels nou amb l'adhesió de dinamarca, irlanda i el regne unit.

in 1981 trad griekenland toe tot de gemeenschap, in 1986 gevolgd door spanje en portugal.
l’any 1981, grècia s’uneix a la comunitat, i la segueixen espanya i portugal, l’any 1986.

• 1 januari 1986: spanje en portugal treden tot de europese gemeenschap toe.
comunitat europea.

in spanje wordt er, na de abdicatie van twee europese vorsten binnen een paar maanden, gespeculeerd over een mogelijke terugtreding van koning juan carlos om plaats te maken voor zijn zoon felipe.
a espanya, les abdicacions d'aquests dos monarques europeus en pocs mesos van aventurar les conjectures quant a una possible renúncia per part del rei joan carles i a favor del seu fill felip.

belgië bulgarije cyprus denemarken duitsland estland finland frankrijk griekenland hongarije ierland italië letland litouwen luxemburg malta nederland oostenrijk polen portugal roemenië slovenië slowakije spanje tsjechië verenigd koninkrijk zweden voerd, die de rol van het parlement gelijkschakelt met die van de raad met betrekking tot het opstellen van wetgeving over een hele reeks belangrijke zaken zoals het vrije verkeer
• en tercer lloc, el tractat de maastricht, signat el 1992, institueix el procediment conegut com a “codecisió”, que reforça el paper legislatiu del parlament al costat del consell en àmbits importants: lliure circulació de treballadors, mercat únic, educació, recerca, medi ambient, xarxes transeuropees, sanitat, cultura, protecció dels consumidors, etc. en

via hun website hebben ze de interesse weten te wekken van spaanstaligen over de hele wereld, die op de woordvideo's hebben gestemd en kruiswoordspelletjes hebben gespeeld met andere bezoekers van de website om zo kans te maken op een reis voor twee personen naar andalusië in spanje.
a través de la seva pàgina web han aconseguit captar l'interès dels hispanoparlants de tot el món, que han votat pel vídeo de la seva paraula preferida i han jugat a mots encreuats amb altres visitants de la pàgina amb l'oportunitat de guanyar un viatge per a dues persones a andalusia.

@miguelmorenatti: de koning van belgië treedt vandaag af, terwijl de koning van spanje nog steeds denkt dat "abdicar" een autoverhuurbedrijf is .
"el rei de bèlgica abdicarà el 21 juliol": http://ara.cat/_38923284

belgië, denemarken, duitsland, griekenland, spanje, frankrijk, ierland, italië, luxemburg, nederland, oostenrijk, portugal, finland, zweden en het verenigd koninkrijk.
bèlgica, dinamarca, alemanya, grècia, espanya, frança, irlanda, itàlia, luxemburg, els països baixos, Àustria, portugal, finlàndia, suècia i el regne unit.