Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verschijnt in 1997
a5-brochure udgives i 1997 på samtlige 11 eu-sprog
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlement verschijnt in
reglerne overtrædes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voer hier de titel in van het display.
indtast titlen på visningen her.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verschijnt in 11 talen.
det findes på 11 sprog.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het jaarverslag verschijnt in de
udkommer på samtlige 11 eu-sprog
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berichtenvenster: de uitvoer verschijnt in het venster berichten.
beskedvindue: uddata vises i beskeder værktøjsvisningen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sy9896809enc (verschijnt in alle eutalen)
resumé af en rapport katalog nr. sy-98-96-809-da-c (vil blive udgivet på alle eu-sprog).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sx0597414enc (verschijnt in alle eutalen).
sammenfattende rapport katalog nr. sx-05-97-414-da-c (vil blive udgivet på alle eu-sprog).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het eindverslag met conclusies verschijnt in 2009.
den endelige rapport med konklusioner vil blive fremlagt i 2009.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze catalogus verschijnt in alle officiële talen.
kataloget findes på alle officielle sprog.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze publikatie verschijnt in de volgende talen:
denne publikation udgives pä følgende sprog:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draai de doseerknop kloksgewijs mee totdat uw dosis verschijnt in het doseervenster.
drej doseringsknappen med uret indtil din dosis ses i doseringsvinduet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de definitieve versie van het verslag verschijnt in 2008.
i overensstemmelse med eurosystemets politik er det meningen, at vurderingen af target2 offentliggøres i løbet af 2008.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze brochure verschijnt in het deens, nederlands, engels, frans, duits, grieks en italiaans.
pjecen kan fås på dansk, engelsk, fransk, græsk, hollandsk, italiensk og tysk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& tijdslimiet waarna een voortgangsdialoog verschijnt (in ms):
udløb af & tid efter hvilken en fremgangs- dialog viser sig (i ms):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(c) draai de doseerknop kloksgewijs totdat de dosis verschijnt in het doseervenster.
(c) drej doseringsknappen med uret, indtil den ønskede dosis kommer til syne i doseringsvinduet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
het publikatieblad van de gemeenschap verschijnt in de vier officiële talen .
de europaeiske faellesskabers tidende udkommer paa de fire officielle sprog.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het volgende nummer van europ news verschijnt in de zomer van 1998.
næste nummer af europ news udgives i sommeren 1998.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de lijst van streken die voor interreg ii in aanmerking komen, verschijnt in het informatieblad van de europese gemeenschappen.
listen over regioner, som er støtteberettigede under interreg ii, offentliggøres i de europæiske fælleskabers tidende. dette kort har ingen retsvirkning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stelt u u eens voor dat u in het display zou kunnen reiken om uw 3d-model te pakken.
forestil dig at du kan række hånden ind i skærmen og tage fat i din 3d-model.
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: