Je was op zoek naar: aaan de rand van de kampong gekomen (Nederlands - Deens)

glas gespat over de rand van de smeltpot
glasaffald

inkomende straling aan de rand van de atmosfeer
ekstra-terrestrisk stråling

velen leven op de rand van de armoede.
og dog har vi brug for en pakke, der er varieret nok til at overvinde den britiske regerings sidste rest af modvilje.

hij moet genoegen nemen met de rand van de weg.
han er svagest og skubbes til side.

dit land staat werkelijk aan de rand van de afgrond.
teret for nogle dage siden.

de rand van de munten van 5 cent en 1 cent is glad.
5- og 1-centmønterne har glat rand.

staande boom in de rand van een bos
randtræ

de rand van de munten van 50 cent en 10 cent is getand.
50- og 10-centmønternes rand har grov rifling.

zet de pal van de beugel onder de rand van de flessenhals vast.
bøjlens klemanordning skydes ind under flaskekraven.

paneelschakelaar aan de rand van het venster tonen
vis panelveksler ved vindueskant

5 licht de rand van de folie op en trek de folie volledig los.
3.

soms raakt u alleen de rand van een toets.
nogle gange rammer du måske kanten af en tast.

als kroon op haar werk is de sector nu aan de rand van de afgrond gerecht gekomen en verkeert ook haar toekomst in groot gevaar.
denne situa­tion er yderst alvorlig, hvilket er en følge af kommis­sionens dårlige politik, som har bragt en af de sekto­rer, der mest har satset på fremtiden og påtaget sig investeringer og ført en prisværdig moderne og fanta­sifuld politik, i fare, og denne sektor har som beløn­ning fået, at den nu står på randen til afgrunden og ser sin fremtid truet.

wij zijn zelfs aan de rand van een crisis geweest.
vi har endog været på randen af en krise.

doen(af)branden vanaf de rand van een terrein
afbrænding af et areal ved antændelse af dets periferi

ook de randen van de verschillende denominaties verschillen van elkaar.
mønternes rand er forskellig fra den ene mønt til den anden.

oud en nieuw: mongoolse ruiters aan de rand van een industriegebied
europa-parlamentet kritiserer, at der endnu ikke er fundet et hjemsted til lægemiddelagenturet.

-- europa staat werkelijk aan de rand van een algemene crisis.
- europa har virkelig bevæget sig på kanten af en verdenskrise.

haalt ruis weg aan de randen van het beeldname
name

machine voor het gelijksnijden van de randen van dakpannen
maskine til afretning af kanterne på teglsten