Je was op zoek naar: aansluiting en de mogelijke vervolgopleidi... (Nederlands - Deens)

— de onderlinge aansluiting en operabiliteit van de ver schillende transportnetwerken te vergemakkelijken;
­ at fremme udvikling og forvaltning af infrastrukturen for at mindske skaderne på miljøet og forbedre for­holdet mellem kvalitet og pris

centraal staat hierbij een combinatie van ver betering van de aansluiting en decentra
erhvervslivet har således en meget større indflydelse, mens arbejdstagernes rolle er fastsat eksplicit.

europa zal niet een echte gemeenschap kunnen vormen zonder de aansluiting en de deelname van alle werknemers, ongeacht hun rechtspositie.
jeg tænker især på listen over grundlæggende sociale rettigheder.

het is absoluut noodzakelijk dat de onderhandelingen over aansluiting en institutionele hervorming gelijktijdig gevoerd worden.
det er nødvendigt at tiltrædelsesforhandlingerne og for handlingerne om institutionelle reformer iværksættes samtidig.

dankzij mobiliteit is er onder andere de mogelijkheid vervolgopleidingen, beroepsopleidingen en stages te volgen.
mobilitet giver, blandt mange andre muligheder, en chance for videreuddannelse, erhvervsuddannelse og praktikophold.

2 met een kabelloze aansluiting en intuïtieve apple software is deze optionele kaart heel eenvoudig vast te klikken.
2 med en ny kabelfri forbindelse og intuitiv apple-software kan dette kort (ekstraudstyr) installeres med et snuptag.

aansluiten en vergeten
du kan lade den sidde i

bovendien bestudeert het land momenteel de mogelijk heden van aansluiting op de algerijns-italiaanse middellandse-zeeleiding.
derudover er grækenland i øjeblikket ved at undersøge mulighederne for at blive tilsluttet den algerisk-italienske middelhavsledning.

eenmaal aansluiten en dan vergeten.
når den er sat i, kan du bare lade den sidde.

het nationale autosnelwegnet aansluit, en een nieuw deel van de a51 tussen gre­noble en aix­en­provence.
torvejen (a43) mellem frejustunnelen og motorvejsnettet, samt et nyt afsnit af a51 mellem grenoble og aix-en-pro-vence.

bijdrage in de aansluit-en netkosten
tilslutningsafgift

nano-ontvanger: aansluiten en vergeten
nanomodtager du kan lade sidde i computeren

anders zouden we ons bij de overige fracties moeten aansluiten en de volledige stopzetting eisen van de door de europese unie geboden hulp aan slowakije.
vi kan påvirke dem ved at vise vores fordømmelse i relevante tilfælde, men også vise, at vi ikke ønsker at afskrive dem - og der for stillede jeg spørgsmålstegn ved kommissionens hold ning om, at slovakiet ikke kunne komme i betragtning.

de in de unie vigerende voorschriften terzake moeten bij deze ontwikkelingen aansluiten, en de consequente en efficiënte toepassing van de nieuwe technologieën waarborgen.
regionsudvalget finder det vigtigt, at de gængse standarder i eu afspejler denne udvikling og anvendes på en ensartet og effektiv måde.

de meeste draadloze ontvangers moet u aansluiten en weer loskoppelen als u uw laptop opbergt.
de fleste trådløse modtagere skal tages ud hver gang du pakker den bærbare sammen.

u kunt de extender gewoon in een kastje plaatsen, aansluiten en het deurtje dichtdoen.
du stiller den ganske enkelt i skabet med komponenterne, tilslutter den og lukker døren.

u kunt tot zes componenten tegelijk toevoegen, zodat u uw apparaten kunt aansluiten en ze daar kunt laten zitten.
du kan have op til seks forskellige komponenter tilsluttet samtidig.

computervaardigheden voor het aansluiten en installeren van nieuwe apparaten, bv. een printer of een modem;
tilstrækkeligt computerkendskab til at tilslutte og installere nyt udstyr, f.eks. printer eller modem

de afzonderlijke opleidingscomponenten zouden als bouwstenen op elkaar moeten aansluiten en gemakkelijke doorstroming mogelijk moeten ma ken. het moet mogelijk blijven oplei dingskeuzes te herzien.
uddannelse er en væsentlig forudsætning for, at mennesker udvikler moralsk, politisk og faglig kompetence til at udforme arbejdet og samfundet demokratisk og menneskeligt. »uddannelse er magt« — det har wilhelm liebknecht sagt for over hundrede år siden.

de bestaande netten bieden gebruikers echter een veel ruimere keuze voor langeafstandsgesprekken, internet-aansluitingen en andere gespecialiseerde diensten.
forskellen vil i første omgang være, at de nuværende net vil kunne tilbyde brugerne et langt større udvalg af leverandører af langdistancekommunikation, internetforbindelser og andre specielle ydelser.