Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de inhalatietijd is afhankelijk van uw ademhalingspatroon.
inhalationstiden afhænger af dit åndedrætsmønster
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de inhalatietijd is afhankelijk van het ademhalingspatroon van de patiënt.
inhalationstiden afhænger af patientens vejrtrækningsmønster.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
te verwachten ademhalingsproblemen zijn bradypneu, een intermitterend ademhalingspatroon, hypoventilatie en apneu.
forventelige åndedrætsproblemer er bradypnø og uregelmæssige åndedrætsrytmer, hypoventilation og apnø.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
te verwachten ademhalingsproblemen zijn bradypneu, een ademhalingspatroon met onderbrekingen, hypoventilatie en apneu.
forventelige åndedrætsproblemer er bradypnø og uregelmæssige åndedrætsrytmer, hypoventilation og apnø.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze vernevelaar bewaakt het ademhalingspatroon en bepaalt zo de aërosolpulsetijd die nodig is om een vooraf ingestelde dosis van 2,5 of 5 microgram iloprost af te geven.
nebulisatoren monitorerer vejrtrækningsmønsteret for at bestemme den aerosol- pulseringstid, der er nødvendig for at afgive den forudindstillede dosis på 2, 5 eller 5 mikrogram iloprost.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er moet rekening worden gehouden met effecten als verschillen in ademhalingspatronen, de snelheid waarmee de aërosol in de luchtwegen komt en de vorm van het wolkje.
chmp noterede sig ansøgerens holdning, men mente, at denne overforenkler alle de genererede partiklers effekt på luftveje og spiserør, og at det er vanskeligt at definere de enkelte fasers rolle med hensyn til sikkerhed og effekt, virkninger som f. eks. forskelle i åndedrætsmønstre, aerosolens hastighed, når den kommer ind i luftvejene, og fanens form skal tages i betragtning.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.