Je was op zoek naar: adige (Nederlands - Deens)

alto adige
alto adige,

stroomgebied van de adige
adige-bækkenet

mela alto adige of südtiroler apfel (bga)
mela alto adige eller südtiroler apfel (bgb)

"mela alto adige" of "sÜdtiroler apfel"
"mela alto adige" eller "sÜdtiroler apfel"

regio trentino-alto adige, autonome provincie trento
regionen trentino-alto adige, den selvstyrende provins trento

regio: trentino alto adige — autonome provincie bolzano
region: trentino alto adige — den selvstændige provins bolzano

de bewerkingsbedrijven (verpakkingscentra) moeten in alto adige liggen.
håndteringen (i pakkecentralerne) skal finde sted i alto adige.

regio trentino-alto adige: de provincies bolzano en trento
regionen trentino-alto adige: provinserne bolzano og trento

naam: società cooperativa a r. l. milkon südtirol — alto adige
navn: società cooperativa a r. l. milkon südtirol — alto adige

4.1. naam: "mela alto adige" of "südtiroler apfel"
4.1 navn: "mela alto adige" eller "südtiroler apfel"

het gaat over het opnemen van de etnische verhoudingen in het statuut van trentino alto adige.
det drejer sig om indførelsen af den etniske forholdsordning i trentino alto adiges autonomistatut.

in alto adige echter is deze volkstelling niet alleen een linguïstische telling maar ook een etnische.
det er et af de ældste sprog i europa — det er f.eks. ældre end engelsk — og det tales nu af omkring en halv million af fællesskabets borgere.

uitbreiding van de aardgasdistributienetten en drink­watervoorzieningen in trentino alto adige sit — società industriale trentina spa
udvidelse af naturgasdistributions­ og drikkevandsnet­tet i trentino­alto adige sit — società industriale trentina spa

gelijking rijker — trentino alto adige in italië en Åland in finland zijn hiervan voorbeelden.
den overordnede fond anvender også en række kriterier til at fastsætte bevillingerne til de enkelte kommuner i hver region.

- lombardia, trentino-alto adige, veneto en friuli-venezia giulia, of
- lombardia, trentino-alto adige, veneto og friuli-venezia giulia

in alto adige wordt immers niet gestreefd naar integratie maar gaat het om apartheid en dit is niet in overeen stemming met het internationale recht.
for i alto adige bevæger man sig ikke henimod integration. i alto adige er man på vej mod apartheid, og dette er ikke i overensstemmelse med internationalret.

statistieken van het project tonen dat meer dan 3 000 leraren in italië het product gebruiken, voornamelijk in de streken lombardije en alto adige.
statistik udarbejdet af projektet viser, at mere end 3 000 lærere anvender produktet i italien, især i regionerne lombardiet og alto adige.

ik denk aan de sitautie in alto adige ofte wel zuid-tirool waarvan de bevolking tot het grote duitstalige gebied van europa behoort.
her tænker jeg især på situationen i alto adige og sydtirol, hvis befolkning tilhører den omfattende europæiske tysksprogede befolkning.

de homogene klimaat- en bodemomstandigheden van het alpijnse gebied in alto-adige beïnvloeden de kwaliteit van het dierenvoer en van de kaas.
alto-adige bjergområdets klima og jordbundsforhold indvirker på kvægfoderets kvalitet og på den fremstillede ost.

traditioneel productiegebied „caldaro”„alto adige” (met aanduiding santa maddalena en „terlano”).
traditionelt produktionsområde for »caldaro« og »alto adige« (delområdet »santa maddalena« og »terlano«).