Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interne geneeskunde
intern medicin
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gespecialiseerd in interne geneeskunde.
speciale i intern medicin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
interne geneeskunde verpleegsters verplegend hulppersoneel
kirurgisk afdeling sygeplejersker
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gespecialiseerd in interne geneeskunde en klinische farmacologie.
specialist i intern medicin og klinisk farmakologi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in de tabel voor „interne geneeskunde” en „oogheelkunde”:
i tabellen over »intern medicin« og »oftalmologi eller øjensygdomme«:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialisaties in interne geneeskunde (frcp) en farmacie (ffpm).
uddannelse efter kandidateksamen i intern medicin (frcp) og farmaceutisk medicin (ffpm).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
postdoctorale graden in interne geneeskunde, endocrinologie, diabetologie en cardiologie.
uddannelse efter kandidateksamen inden for intern medicin, endokrinologi, diabetologi og kardiologi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit zeg ik ondanks dat mijn gewone beroep op het gebied van de interne geneeskunde ligt.
det siger jeg til trods for, at jeg i mit civile erhverv arbejder inden for intern medicin.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
120 bedden interne geneeskunde 160 bedden chirurgie (met inbegrip van urologie en orthopedie) 60 bedden kindergeneeskunde
120 sengepladser på medicinsk afdeling
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat het verplegend personeel betreft is het dichtheidscijfer over het algemeen lager dan het cijfer dat voor de afdelingen interne geneeskunde werd genoteerd.
plejepersonalets størrelse i forhold til antallet af sengepladser er generelt mindre her end for de medicinske afdelingers vedkommende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evenals voor de afdeling interne geneeskunde, geven ook voor deze afdeling de duitse ziekenhuizen een laag cijfer te zien (0,170).
den tyske institution har, som det var tilfældet med den medicinske afdeling, en lille kvotient (0,170).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torrent i farnell was van 1977 tot 1990 werkzaam op het gebied van de interne geneeskunde en klinische farmacologie in spanje en hij was assistent-hoogleraar farmacologie aan de uab.
torrent i farnell inden for intern medicin og klinisk farmakologi i spanien og var desuden ansat som docent i farmakologi ved uab.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in tegenstelling met hetgeen voor de afdeling interne geneeskunde kon worden waargenomen, neemt het britse ziekenhuis hier een eerder lage plaats in (0,250).
det britiske hospital indtager her, i modsætning til hvad der blev konstateret for den medicinske afdelings vedkommende, en ret lav position (0,250).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
past men deze verdeling, in plaats van op de verhouding tussen de landen onderling, toe op elk land individueel, dan stelt men vast dat de percentages voor de afdeling chirurgie en interne geneeskunde elkaar niet zoveel ontlopen.
hvis man imidlertid ser på denne afdeling, ikke mellem de forskellige lande, men inden for det enkelte land, finder man meget ensartede procentsatser vedrørende kirurgisk og medicinsk afdeling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verschillen in gemiddelde verpleegduur op de kraaminrichting zijn, zoals blijkt uit bovenstaand overzicht, even groot als voor de afdeling interne geneeskunde en chirurgie, waarbij opvalt dat van alle landen de verpleegduur in groot-brittannië steeds het laagst is.
det ses, at den gennemsnitlige indlæggelsestid varierer lige så stærkt på fødeafdelingerne som på de medicinske og kirurgiske afdelinger, idet stor britannien også her har den korteste indlæggelsestid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
51 bedden interne geneeskunde 51 bedden chirurgie 30 bedden gynaecologie en obstetrie 44 bedden kindergeneeskunde 12 bedden kraamafdeling 5 bedden ooggeneeskunde 26 bedden psychiatrie - neurologie 6 bedden dermatologie 18 bedden keel-, neus- en oorgeneeskunde 20 bedden voor diverse doeleinden
26 sengepladser på psykiatrisk-neurologisk afdeling 6 sengepladser på dermatologisk afdeling 18 sengepladser på øre-, næse- og halsafdelingen 20 andre sengepladser
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de personeelskosten, die wat de interne geneeskunde betreft uitliepen van 46,57% tot 68,03%, vertoonden voor de chirurgie slechts een variatie van 46,07% tot 60,39%.
personaleudgifterne, der for de medicinske afdelingers vedkommende varierede fra 46,57 til 68,03% varierer her kun fra 46,07 til 60,39%.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
110 bedden interne geneeskunde 110 bedden chirurgie 47 bedden kraamafdeling 56 bedden gynaecologie 74 bedden orthopedie 19 bedden keel-, neus- en oorgeneeskunde 7 bedden voor de verzorging van pasgeborenen 8 bedden voor „intensive care" 9 bedden voor diverse doeleinden
110 sengepladser på medicinsk afdeling 110 sengepladser på kirurgisk afdeling 47 sengepladser på fødeafdelingen 56 sengepladser på gynækologisk afdeling 74 sengepladser på ortopædisk afdeling 19 sengepladser på øre-, næse- og halsafdelingen 7 sengepladser på spædbørnsafdelingen 8 sengepladser på intensivafdelingen 9 andre sengepladser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak