Je was op zoek naar: akkerbouwers (Nederlands - Deens)

dit kunnen zowel veehouders als akkerbouwers zijn.
det kan dreje sig om kvægbrug såvel som agerbrug.

steun ten behoeve van de pensioenen van akkerbouwers en veetelers
pensionsstØtte til landmÆnd og opdrÆttere

om deze reden hebben akkerbouwers een financiële participatie in holland malt beloofd.
af disse grunde har agerbrugerne lovet at deltage i finansieringen af holland malt.

26 326 miljoen euro vezelgewassen, suiker enz.) en directe steunaan akkerbouwers.
26 326 mio. eur vin, tekstilplanter, sukker mv.) og for direktestøtte til producenter af markafgrøder.

28,437 miljard euro vezelgewassen, suiker enz.) en directe steunaan akkerbouwers.
28 437 mio. eur tekstilplanter, sukker mv.) og for direkte støttetil producenter af markafgrøder.

ook kunnen akkerbouwers tegemoetgekomen worden door de uitbetalingstermijn bij interventie te rug te brengen tot 30 dagen.
jeg føler, at den nuværende overgrænse bør forøges til 50 ha for at gøre det muligt for flere landbrugere at komme i denne kategori.

dat komt natuurlijk omdat alle akkerbouwers er aardappelen bij nemen vanwege de lage prijzen van de andere produkten.
det skyldes naturligvis, at alle agerbrug begynder at dyrke kartofler på grund af de lave priser på andre produkter.

hoe dit zij, de oplossing van dit probleem zal in ieder geval niet ten koste van de akkerbouwers mogen gaan.
under alle omstændigheder må løsningen af dette problem i hvert fald ikke være på landbrugernes bekostning.

voor een groot aantal akkerbouwers (ongeveer 1800) zal hierdoor een alternatieve teelt worden gecreëerd.
for et stort antal landmænd (omkring 1800) bliver der herved skabt en alternativ dyrkningsmulighed.

als ik zie dat akkerbouwers en tuinders al lang een complete milieu- en consumentenboekhouding moeten bijhouden en dat ook zeer gemotiveerd doen.
når jeg ser, at landmænd og gartnere længe har måttet føre et omfattende miljø- og forbrugerbogholderi, og at de også meget motiveret gør dette.

de gerst van de akkerbouwers is een onderdeel van een volledig geregistreerde en gecertificeerde geïntegreerde keten, waarvan het eindproduct hoogwaardig bier is.
landmændenes byg er led i en fuldstændig registreret og certificeret kæde, hvis slutprodukt er øl af høj kvalitet.

in de tweede plaats kunnen europese akkerbouwers en veehouders onmogelijk hun bedrijf ontwikkelen en hun toekomst plannen als ze niet op een minimale stabiliteit kunnen rekenen.
og for det andet, fordi det ikke er muligt for den europæiske landmand og kvægavler at udvikle deres aktiviteter og planlægge fremtiden, hvis der ikke er et minimum af stabilitet.

grote gebieden worden door akkerbouwers en — ondanks een sterke beweidingstraditie — ook door veehouders onvoldoende benut of zelfs geheel verlaten.
den bevirker, at meget store arealer ikke udnyttes tilstrækkeligt eller ligefrem opgives af markbrugere og husdyrbrugere, til trods for at der er en stærk tradition for afgræsning.

akkerbouwers worden nu bij voorbeeld lekker gemaakt met: jullie gaan straks bio-ethanol leveren voor een milieuvriendelijk verkeer, politici zullen daar weer grote reclame mee
derfor foreslår vi, at kompensationerne til de store brug kalkuleres individuelt og forsynes med et loft i stedet for, at de kalkuleres på grundlag af det gennemsnitlige udbytte i regionen. mere generelt

als maatschappelijke legitimatie voor de tussentijdse hervorming van het glb, die niet met de standpunten van de europese akkerbouwers en veehouders strookt, zou de versterking van duurzame familiebedrijven weer in het middelpunt moeten komen te staan.
dette gælder såvel for den første som for den anden søjle. om landbrugernes rolle i forbindelse med disse mål. midtvejsrevisionen af den fælles landbrugspolitik, som ikke tager hensyn til de europæiske planteavleres og husdyrbrugeres synspunkter, bør fokusere mere på at styrke et bæredygtigt familielandbrug i europa for at vinde folkelig opbakning.

daarom zijn de akkerbouwers in actie en daarom weet ik dat er talrijke bussen met actievoerders tijdens de stemming in dit parlement donderdag zullen komen demonstreren op de tribune en voor het huis. beslissend zal in dit parlement zijn of een koppeling van prijsverhogingen en produktiebeperking in een compromis wordt bereikt.
det ville have været et skridt i retning af en reform af stabilisatorordningen, et skridt mod større smidighed, som alle går ind for, idet det siges, som også vi mener, at denne ordning er for usmidig og ved selve sin art modvirker bestræbelser for større pro duktivitet i landbrugsbedrifterne, hvilket efter vor mening er af afgørende betydning for opretholdelse af landbrugernes indkomster, navnlig i de områder, hvor udviklingen inden for landbruget er af nyere dato.

het eerste van de twee voor de bondsrepubliek duitsland goedgekeurde programma's geldt voor alle landbouwers in baden­württemberg, ongeacht het bedrijfstype, het tweede uitsluitend voor de akkerbouwers in gebieden in rijnland­palts die niet als probleemgebied worden aangemerkt.
det første af de to programmer, der blev godkendt for forbundsrepu­blikken tyskland, gælder alle producenterne i baden­württemberg, uanset be­driftstype, medens det andet program kun gælder for de dele af rheinland­pfalz, der ikke er klassificeret som ugunstigt stillede områder, og det omfatter agerjord. programmet for belgien dækker hele landet og alle bedriftstyper.

ik moet hier kort maar heel duidelijk zeggen dat voor onze groene fractie deze stabilisatorenregeling in de graansector 1992 in geen geval mag halen en ik raad daarom de boeren aan, de akkerbouwers, om niet braak te leggen en om zeker hun braaklegging nu niet uit te breiden, want dan houden ze ook vast aan de stabilisatoren en daarmee aan hun eigen onder gang.
det bliver nødvendigt at se på hele problemet med produktionsbegrænsning med friske øjne. problemerne er særlig alvorlige for

akkerbouwer
planteproducent