Je was op zoek naar: allantoïsvocht (Nederlands - Deens)

voeg 0,025 ml verdund allantoïsvocht dat 4 of 8 hae bevat, toe.
der tilsættes 0,025 ml fortyndet allantoisvæske, som indeholder 4 eller 8 hau.

breng 0,025 ml virussuspensie (dat wil zeggen allantoïsvocht) in het eerste putje.
der anbringes 0,025 ml virussuspension (dvs. allantoisvæske) i det første hul.

allantoïsvocht dat virus bevat en met pbs is verdund tot het 4 of 8 hae per 0,025 ml bevat.
virusholdig allantoisvæske fortyndet med pbs, således at den indeholder 4 eller 8 hau pr. 0,025 ml.

besmettelijk allantoïsvocht van de laagste passage die beschikbaar is, bij voorkeur van de oorspronkelijke isolatie zonder dat enige selectie heeft plaatsgevonden, wordt tot op 10-¹ verdund in een steriele isotonische zoutoplossing.
inficeret allantoisvæske fra det lavest mulige niveau, helst fra den oprindelige isolering uden udvælgelse, fortyndes 1:10 i steril isotonisk saltopløsning.

geconcentreerde viruspreparaten kunnen worden aangemaakt door eenvoudige hypercentrifugatie van besmet allantoïsvocht en disruptie van het virus ten einde de inwendige mucleocapside- en matrix-antigenen vrij te maken door behandeling met het detergent natriumlauriolsarcosinaat.
egnede præparater af koncentreret virus kan fremstilles ved simpel hurtig centrifugering af inficeret allantoisvæske og sprængning af virus for at frigøre de indre nucleocapsis- og matrixantigener ved behandling med rensemidlet natriumlauroylsarcosinat.

vers besmettelijk allantoïsvocht met een ha-titer > 1/16 (> 24 of > log2 4 als de reciproke waarde wordt aangegeven) uit de eerste beschikbare passage, bij voorkeur uit de eerste isolatie zonder selectie, wordt tot 1/10 verdund in een steriele, isotone zoutoplossing;
frisk inficeret allantoisvæske med en ha-titer > 1/16 (> 24 eller >log2 4, når den udtrykkes som den reciprokke værdi) fra det lavest mulige niveau, helst fra den oprindelige isolering uden udvælgelse, fortyndes 1:10 i steril isotonisk saltopløsning.