Je was op zoek naar: alles is correct uitgevoerd (Nederlands - Deens)

dat is correct.
det er korrekt.

de query is correct
forespørgslen er rigtig

zijn beschrijving is correct.
hans beskrivelse er korrekt.

wat de heer samland zojuist zei is correct.
det er korrekt, hvad hr. samland sagde.

wat de heer macartney heeft gezegd is correct.
hvad hr. macartney har sagt, er rigtigt.

de controlesom is correct, het bestand is geldig.
korrekt tjeksum. filen er o. k.

de essentiële beleggersinformatie is correct, duidelijk en niet misleidend.
central investorinformation skal være redelig og tydelig og må ikke være vildledende.

de heer andriessen. — wat de geachte afgevaardigde zegt is correct.
andriessen. — (nl) det er korrekt, hvad det ærede medlem siger.

de oorspronkelijk tekst van amendement 5 van de heer wiebenga is correct.
1 hr. wiebengas origi­nal under nr. 5 er det rigtigt. jeg ville være taknemmelig, hvis tjenesterne kunne tage højde for dette.

de voorruit is correct gemonteerd ten opzichte van punt r van het voertuig.
at forruden er korrekt monteret i forhold til køretøjets r-punkt.

letland heeft de europaovereenkomst correct uitgevoerd en bijgedragen tot een soepele werking van de diverse paritaire instellingen.
letland har implementeret europaaftalen korrekt og bidraget til, at de forskellige fælles institutioner har kunnet fungere gnidningsløst.

de heer tolman (ppe). — voorzitter, uw leiding is correct.
men er det nu klogt? ud fra vore erfaringer med hensyn til fredag formiddag kan vi formode, at der heller ikke vil være et tilstrækkeligt antal medlemmer til stede fredag formiddag.

de uitvoering van de in de vorige jaren goedgekeurde acties is correct en vlot verlopen.
ningslinjeme for programlægningen for tiden efter 1994.

het is correct om de toekomst van de europese rundvleessector te stoelen op extensivering en traceerbaarheid.
ekstensiv produktion og sporbarhed er de rigtige måder at planlægge fremtidens europæiske oksekødsproduktion på.

democratisch gezien is dat een bedenkelijke situatie die niet langer kan voortduren. de verdragen worden niet aangepast aan de nieuwe omstandigheden en bovendien worden zij niet correct uitgevoerd.
men det er ført til protokols, at der er afgivet et løfte om, at der vil blive truffet afgørelse om dette spørgsmål, og at parlamentet vil blive underrettet herom.

„deze essentiële beleggersinformatie is correct op datum van [de datum van publicatie]”.
»denne centrale investorinformation er korrekt pr. [datoen for offentliggørelse]«.

niet correct uitgevoerde verificatie van de naleving van selectiecriterium nr. 15
ikke korrekt gennemført kontrol af, om udvælgelseskriterie 15 er overholdt

de voorgestelde strategie is correct, maar we moeten in de gaten houden wat de andere landen op dat gebied doen.
det er en korrekt strategi, der bør vide reføres, men det er nødvendigt at holde øje med, hvad der sker på dette område i den andre lande.

de procedure die u hier volgt is correct als er geen enkele afgevaardigde is die bezwaar maakt tegen het en bloc in stemming brengen.
opfattede jeg ham rigtigt sådan, at han til sidst sagde, at det var tjenesteydelsen over for offentligheden, der var det vigtigste?

de visie van de heer colombo over de ontwikkeling van een gemeenschappelijke economische en monetaire politiek is correct en moet instemming en navolging vinden.
en europæisk union forudsætter forståelse hos hvert enkelt medlemsstat for alle de øvrige medlemsstaters interesser og værdier, og samtidig forudsætter den en følelse af et fælles mål.