Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in de garantie:
garantien skal
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... en de garantie?
blemet om adgangen til at forelægge en eventuel tvist med en leverandør i et andet land for retten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aard van de garantie
garantiens art
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• de garantie van de deposito's.
lønmodtageres sociale sikring
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begrotingsmiddelen voor de garantie van de landbouwmarkten
budgetmidler til garantipolitikken vedrorende landbrugsmarkederne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doelstellingen van de garantie
garantiens formål
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten eerste de garantie voor de eerbiediging van
faysal hussein, simon perez, yossi beilin og nabil shaath fra plo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor de garantie wordt de marktprijs betaald.
der betales markedspræmie for garantien.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bedrag van de garantie
sikkerhedens størrelse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overigens biedt dit vereiste de garantie, dat de
generaladvokat m.b. elmer fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (sjette afdeling) den 14. november 1996.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de garantie loopt tot eind 1995.
garantien gælder indtil udgangen af 1995.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de garantie bedraagt gemiddeld 75 %.
ikke alle lånene garanteres 100%. gen nemsnittet er 75%.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de garantie is beperkt tot 65 7c van
garantien begrænses til 65 % af det samlede lånebeløb plus alle dermed forbundne beløb.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de garantie van een minimumlevensstandaard voor ouderen.
sikring af en minimumslevestandard for ældre. 12.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ahw had de garantie in augustus 2003 aangevraagd.
ahw havde ansøgt om garantien i august 2003.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
woordelijke instantie de garantie wor¬ instanties.
hensigtsmæssige foranstaltninger
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verkoopovereenkomst was bij de garantie overeenkomst gevoegd.
salgsaftalen var vedlagt garantiaftalen.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de garantie bedraagt maximaal 20 miljoen eur per jaar.
rammen for kautioner går op til 20 mio. eur pr. år.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier is het feit dat het ontstaan geeft aan de garantie de betaling van de voorfinanciering.
her er den udløsende begivenhed for garantien udbetalingen af forfinansieringen. pr.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wordt een marktconforme premie voor de garantie betaald.
der betales markedspris for garantien.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: