Je was op zoek naar: alvast bedankt voor u aandacht (Nederlands - Deens)

bedankt voor uw aandacht.
tak for deres opmærksomhed.

van harte bedankt voor uw aandacht.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
på forhånd tak for hjælpen.

dames en heren, bedankt voor uw aandacht.
mine damer og herrer, tak for deres opmærksomhed.

bedankt voor deel één.
tak for denne første del.

bedankt voor de inlichting.
tak for informationen.

bedankt voor uw komst!
tak, fordi de er kommet.

-- bedankt voor uw antwoord.
- tak for deres svar.

toch bedankt voor uw opmerking.
tusind tak.

bedankt voor het gebruiken van kde
tak for at bruge kde

mijnheer de voorzitter, geachte collega's, bedankt voor uw aandacht.
men vi har her en støtte i originalteksten, ellers ville det sandsynligvis ofte ikke kunne fungere. gere.

bedankt voor de hoffelijke opmerking!
langer (v). — (de) hr. formand, på halvandet minut kan man kun sige meget lidt, og jeg håber, at de vil behandle mig på samme måde, som de har behandlet de to talere, der havde ordet før mig.

bedankt voor het gebruiken van kpilot!
tak for at du bruger kpilot!

nogmaals van harte bedankt voor dit werk.
endnu en gang hjertelig tak for dette arbejde.

nogmaals van harte bedankt voor dit verslag.
med hensyn til det tredje spørgsmål er jeg helt enig med ordføreren.

"bedankt voor de hulp." "geen dank."
"tak for hjælpen." "ingen årsag."

- bedankt voor dit antwoord, commissaris byrne.
- tak for deres svar, kommissær byrne.

in ieder geval bedankt voor uw korte interventie.
jeg takker i alle tilfælde for deres korte indlæg.

exact, geachte afgevaardigde, bedankt voor uw bijdrage.
nogle af os vil derfor fortsætte med at forfølge dette mål.

de voorzitter. — hartelijk bedankt voor deze opmerking. king.
— betænkning af colleselli om vinavlen i fælles­skabet,