Je was op zoek naar: alvast dank je wel en groeten (Nederlands - Deens)

dank je wel!
tak!

dank je!
mange tak.

nee dank je.
nej tak.

hartelijk dank en dank je wel, aline!
mange tak, og tak til aline!

ik dank u wel en ik ben benieuwd naar uw reacties.
jeg takker dem og afventer i spænding deres reaktioner.

dank u wel, en nogmaals gefeliciteerd, mevrouw palacio.
mange tak og endnu en gang tillykke, fru palacio.

dank u wel en tot binnenkort, als ik het goed begrepen heb.
tak og på gensyn, hvis jeg har forstået det ret.

dank je , je bent een prachtige dame
takker

daar zou je wel navelstaarderig van worden.
hvorfor denne ligegyldighed?

heb je wel eens gehoord van volwassenenonderwijs?
har du hørt om skolen …, der giver de unge en ny chance? din mor kunne passe katrin om dagen?

wij zullen zeker die boodschap van goodwill en groeten toesturen aan een fantastische stad.
jeg vil håbe, hr. for mand, at de kan se på denne sag som en hastesag, således at et løfte fra parlamentet til en besøgergruppe har mindst samme gyldighed og en retligt bindende i samme grad som en forordning om en bestemt side af den fælles landbrugspolitik.

hiervoor heb je wel een technische standaard nodig.
den forudsætter, at de har en teknisk standard.

we bellen je wel als er een vacature voor je is.
vi ringer, hvis der dukker noget op.

aan degenen die de moed hebben tot zekere acties, moet europa dank je wel leren zeggen.
for ham er mennesker politiske spillebrikker og ellers intet andet.

en vrijheid om 'nee dank je wel' te zeggen tegen dat lastige touchpad van uw laptop.
og til at sige nej tak til den bærbares pegefelt.

maar ik heb nog centjes in mijn spaarpot, die mag je wel hebben!
men jeg har penge i min sparebøsse. dem må du gerne få!

de gatt heeft gegeven en de gatt heeft genomen, kan je wel zeggen.
gatt har givet og gatt har taget, kan man nok sige.

als u dat zo graag wilt, dan moet u toch zeggen „dank je wel, parlement, nu kan ik dat" !
når de så gerne vil det, skulle de da sige : mange tak, parlament, nu kan jeg gøre det!

dank je… dat is al de derde in één week, dat hebben ze met elkaar afgesproken!
tak … det tredje på en uge, det er en sammensværgelse!

- dank je, alles is in orde, zegt de douaneman, je mag je prachtige koraalketting meenemen.
- udmærket, alt er i orden, siger en tolder. du må gerne tage den pragtfulde koralkæde med dig.