Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anno jaar
metriske tonner
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stichting anno
stichting anno
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dati di fine anno.
data ultimo året.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anno 2004: 100000 eur
2004: 100000 eur
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 100000 ecu il primo anno,
- 100000 ecu il primo anno,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar hoe is de situatie anno nu?
men hvordan er situationen i dag?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en dan spreekt men van vrouwenrechten anno 2003!
og så taler man om kvinders rettigheder anno 2003!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- fino a 50000 euro, per il quinto anno.
- fino a 50000 euro, per il quinto anno.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fino a 60000 euro, per il quarto anno;
- fino a 60000 euro, per il quarto anno;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij willen anno 1985 de gevaren vóór zijn, vóór het weer te laat is.
vi hørte hr. galluzzi uddybe sit forslag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is verschrikkelijk en haast niet te geloven dat dit anno 2000 nog steeds plaatsvindt.
det er utroligt og forfærdeligt, at det fortsat sker i år 2000.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waar het mij om gaat is dat wij nu, anno 1997, halverwege het meerjarenprogramma zitten.
det, der optager mig, er, at vi nu i 1997 er halvvejs igennem det flerårige program.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- fino a 100000 euro per anno, per il primo e secondo anno;
- fino a 100000 euro per anno, per il primo e secondo anno;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tiene conto degli aumenti di produttività nel calcolo del prezzo dell'elettricità ogni anno.
si tiene conto degli aumenti di produttività nel calcolo del prezzo dell'elettricità ogni anno.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
05 beheer van het onderwijs akademisches jahracademic yearannöe universitiaire cxcöqpctxö €roe anno accademicoakademisk är ano acad6micocurso acad6mico acalculie use dyscalculie
bt1 talefejl gt2 sensorisk handicap btg fysisk handicap bt4 handicap administrativt personale mt 34 erhveru og personale dl verwaltungspersonal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het weghalen bij lagere overheden van bevoegdheden die zij zelf kunnen uitoefenen, wordt in de pauselijke encycliek quadragesimo anno als een onrechtvaardigheid be schouwd.
disse borgere stiller spørgsmål ved, hvad de oplever som en stedse større europæisk nævenyttighed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer verbeek (arc). — de eg toont anno 1985 weer scherper haar boerengezicht.
verbeek (arc). - (nl) eØf viser anno 1985 sit bondeansigt endnu klarere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quest'ultima specifica inoltre che le risorse finanziarie per l'anno 2003 sono pervenute soltanto alla fine dello stesso anno.
quest'ultima specifica inoltre che le risorse finanziarie per l'anno 2003 sono pervenute soltanto alla fine dello stesso anno.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het opschrift„ anno europeo del dialogo interculturale” staat onder het motief, en„ san marino” en het jaar van uitgifte„ 2008” erboven.
under motivet ses inskriptionen « anno europeo del dialogo interculturale », og over motivet står « san marino » og udstedelsesåret « 2008 ».
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak