Je was op zoek naar: augusta (Nederlands - Deens)

maria augusta reis­leal afdelingshoofd vertolking
clemente mastella arbejdsminister og minister for social sikring

betreft : geboorte van misvormde kinderen in augusta (sicilië)
men man må ikke tabe medaljens bagside, nemlig dækningen af udgifterne, af syne.

súd potvrdil dohodu veriteľov uznesením z 25. júna 2004, ktoré nadobudlo účinnosť 2. augusta 2004.
súd potvrdil dohodu veriteľov uznesením z 25. júna 2004, ktoré nadobudlo účinnosť 2. augusta 2004.

- ministru kabineta 2003. gada 12. augusta "skābbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
- ministru kabineta 2003. gada 12. augusta "skābbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"

zowel rag als augusta victoria zijn ondernemingen welke zich bezighouden met de produktie van kolen in de zin van artikel 80 van het egks-verdrag.
dom af 17. december 1991 i sag t-4/91, basf mod kommissionen

en er is het recente voorbeeld van het plaatsje augusta aan de kust van sicilië waar de afgelopen maanden maar liefst 13 kinderen met ernstige misvormingen zijn ge boren en waar het percentage sterfgevallen door kan ker tot boven de 30 is opgelopen.
og der er eksemplet for nylig med den lille by augusta på siciliens kyst, hvor der i de seneste måneder er født mindst 13 børn med alvorlige misdannelser, og hvor procentdelen af dødsfald på grund af kræft er steget til mere end 30.

catania augusta e commissie definieert korte vaart als de verplaatsing van personen en lading over zee binnen europa zowel binnen als buiten de eu, en vanuit en naar alle havens in de middellandse zee, de oostzee en de zwarte zee.
effektiv, ren ­og i hurtig vÆkst ommissionen definerer nærsøfart som transport af pas­ sagerer og gods ad søvejen i europa, både inden for og uden for eu, samt til og fra alle havne i middelhavet,

in sicilië zijn een globaal krediet toegezegd en ver der bedragen voor voorzieningen op het industrie terrein te syracuse, de westelijke rondweg rond catania die vooral de verbindingen met de industriegebieden van syracuse en augusta moet verbeteren, alsmede de herstructurering en modernisering van een bandenfabriek bij messina.
på sicilien bevilgede banken såvel et globallån som en række individuelle lån med henblik på etablering af syrakus' industriområde, anlæg af den vestlige ringvej omkring catania, der skal forbedre forbindelserne mellem palermomotorvejen og syrakus' og augustas industriområder, samt omstrukturering og modernisering af en dækfabrik nær messina.

de italiaanse republiek heeft echter niet aangegeven waarom het vertrouwelijke karakter van de gegevens die zijn meegedeeld voor de productie van de door augusta vervaardigde helikopters, haars inziens minder goed zou zijn gewaarborgd indien deze productie werd toevertrouwd aan andere ondernemingen, ongeacht of deze in italië dan wel in andere lidstaten zijn gevestigd.
det skal imidlertid fastslås, at den italienske republik ikke har anført årsagerne til, at den fortrolige karakter af de data, der er udleveret til brug for agustas produktion af helikopterne, er dårligere sikret, hvis denne produktion overlades til andre selskaber i italien eller i andre medlemsstater.

omschakeling van de raffinaderij van augusta (sicilië) voor de produktie van loodvrije benzine en de beper­king van de uitstoot van schadelijke gassen esso italiana s.p.a. 60,0 miljard itl
omstilling af et raffinaderi i augusta (sicilien) til pro­duktion af blyfri benzin samt forureningsbekæmpelse esso italiana s.pa. 60,0 mia itl

stockholm/[oslo] [2]/trelleborg [2]-malmö- københavn-hamburg-innsbruck-verona-la spezia [2]/livorno [2]/ancona [2]/taranto [2]/augusta [2]/ palermo
stockholm/[oslo] [2]/trelleborg [2]-malmø-københavn-hamburg-innsbruck-verona-la spezia [2]/livorno [2]/ancona [2]/taranto [2]/augusta [2]/ palermo