Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
behandelrichtlijnen in europa en noord-amerika als vastgesteld kan worden beschouwd,
behandlingsvejledninger i europa og nordamerika,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de geldende behandelrichtlijnen dienen geraadpleegd te worden om te bepalen of een leverbiopsie nodig is voorafgaand aan de start van de behandeling.
gældende behandlingsvejledninger bør konsulteres for hvorvidt foretagelse af leverbiopsi er nødvendig inden behandlingen påbegyndes.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle artsen die overwegen tysabri voor te schrijven, moeten ervoor zorgen dat zij vertrouwd zijn met de informatie en behandelrichtlijnen voor de arts.
enhver læge, der påtænker at ordinere tysabri, skal sikre sig kendskab til indholdet i informationen til lægen og behandlingsvejledningen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6.de behandelrichtlijnen voor hepatitis c zouden herzienmoeten worden en er moeten strategieën ontwikkeldworden voor interdisciplinaire samenwerking tussenhepatologen en verslavingsdeskundigen, zodatdruggebruikers ook toegang vinden tot behandeling.
4.forebyggelse rettet mod unge og nye intravenøsestofbrugere skal ske så hurtigt som muligt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het chmp merkte eveneens op dat bleomycine nog steeds wordt gebruikt en ook in de huidige behandelrichtlijnen in europa en noord-amerika wordt genoemd, zoals de scchn:
cmph bemærkede, at bleomycin stadig anvendes og også nævnes i aktuelle behandlingsvejledninger i europa og nordamerika, eksempelvis i forbindelse med pladecellekarcinomer i hoved og hals:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wanneer er enige twijfel is, dient verdere beoordeling, inclusief een mri- scan bij voorkeur met contrast (vergeleken met de mri voorafgaand aan de behandeling), onderzoek van de liquor op viraal dna van het jc-virus en herhaalde neurologische beoordelingen te worden overwogen zoals beschreven in de informatie en behandelrichtlijnen voor de arts (zie informatiemateriaal).
hvis der er tvivl, bør yderligere evaluering overvejes, herunder mr- scanning helst med kontrast (sammenlignes med mr inden behandlingen), analyse af cerebrospinalvæsken for jc dna samt gentagen neurologisk vurdering, som beskrevet i informationen til lægen og i behandlingsvejledningen (se afsnittet rådgivende vejledning).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: