Je was op zoek naar: behoudt zich het eigendom voor (Nederlands - Deens)

zij behoudt zich het recht voor verdere maatregelen voor
kommissionen varsler forslag om yderligere

de eu behoudt zich het recht voor uitzonderingen te maken.
her har eu forbeholdt sig undtagelser.

de commissie behoudt zich haar rechten voor.”
kommissionen forbeholder sig sine rettigheder med hensyn til dette spørgsmål.«

de redactie behoudt zich het recht voor ingezonden brieven te weige
de præsenteres i en meddelelse om det sociale handlingsprogram 1998­2000.

de commissie behoudt zich het recht voor de zaak nog eens te bekijken.
kommissionen vil gerne forbeholde sig ret til at undersøge sagen endnu en gang.

zij behoudt zich het recht voor eventueel de nodige initiatieven te nemen.
den forbeholder sig ret til i påkommende tilfælde at træffe passende foranstaltninger.

de commissie behoudt zich het recht voor om van deze regel af te wijken.
kommissionen forbeholder sig ret til at fravige dette princip.

de tsjechische republiek behoudt zich het recht voor deze maatregelen niet in te voeren.
den tjekkiske republik forbeholder sig ret til ikke at indføre disse foranstaltninger.

de commissie behoudt zich het recht voor ze geval per geval te onder zoeken.
kommissionen forbeholder sig ret til at undersøge hvert enkelt tilfælde.

„de regering van behoudt zich het recht voor te bepalen dat de desbetreffende bepaling van
»den regering forbeholder sig ret til at fastsætte, at den relevante bestemmelse i afta-

de gemeenschap behoudt zich het recht voor, de in lid 1 omschreven re­geling te wijzigen:
fællesskabet forbeholder sig ret til at ændre de i stk. 1 fastlagte regler:

de commissie behoudt zich het recht voor bezwaar te maken tegen de selectie van derden.
kommissionen forbeholder sig ret til at modsætte sig udvælgelsen af tredjeparter.

de commissie behoudt zich het recht voor het mandaat van een lid te allen tijde te beëindigen.
kommissionen forbeholder sig ret til til enhver tid at bringe et medlems mandat til ophoer.

deze voorwaarden zijn niet volledig en logitech behoudt zich het recht voor deze op elk moment te wijzigen.
betingelserne er ikke udtømmende, og logitech forbeholder sig retten til at ændre den fra tid til anden.

de europese unie behoudt zich het recht voor op een latere datum verdere beperkende maatregelen te overwegen.
eu forbeholder sig ret til på et senere tidspunkt at overveje yderligere restriktive foranstaltninger.

het eurosysteem behoudt zich het recht voor om, indien het dit nodig acht, nadere toelichting te vragen.
for så vidt angår værdi ­ papirer af asset-backed-typen, skal deres ratings være gennemgået i en offentlig tilgængelig rapport om kreditvurderingen.

het eurosysteem behoudt zich het recht voor om, indien het dit nodig acht, om nadere toelichting te vragen.
eurosystemet forbeholder sig ret til at anmode om yderligere præcisering, hvor det anses for nødvendigt.

de commissie behoudt zich het recht voor een systeem voor te stellen van sancties die zijn afgestemd op deze soort situaties.
kommissionen forbeholder sig ret til at foreslå et sanktionssystem, der er tilpasset sådanne situationer.

de commissie van de europese gemeenschappen behoudt zich het recht voor bij te dragen in de kosten van publikatie van de studie.
kommissionen for de europæiske fællesskaber kan herudover give tilskud til udgivelse af projektet. 10.

de commissie behoudt zich het recht voor iedere betaling te weigeren indien de controlestukken niet op de aangegeven datum worden voorgelegd.
kommissionen forbeholder sig ret til at nægte at udbetale nogen støtte overhovedet, hvis de dokumenter, der er nødvendige, for at der kan foretages en kontrol, ikke fremsendes inden den anførte dato.