Je was op zoek naar: beleidswerk (Nederlands - Deens)

de voornaamste uitkomsten van het beleidswerk in deze organen zijn opgenomen in de publikaties genoemd in paragraaf 6.
de vigtigste resultater af planlægningsaktiviteterne i disse organer er samlet i de under punkt 6 anførte publikationer.

de woman policy resource group werkt aan de versteviging van het beleidswerk van vrouwen in ontwikkelingshulp en binnen ms.
den kvindepolitiske arbejdsgruppe arbejder for at styrke det kvindepolitiske arbejde i udviklingsbistanden og inden for ms.

in een voortdurend verbeteringsproces heeft de commissie zich een aantal doelen gesteld, die betrekking hebben op algemene vraagstukken die belangrijk zijn voor de kwaliteit van het beleidswerk.
i en proces med løbende forbedringer har kommissionen fastsat en række målsætninger vedrørende tværgående spørgsmål, der er af afgørende betydning for forvaltningens kvalitet.

de follow-up van de acties die nog niet zijn voltooid, werd geïntegreerd in een reeks meerjarendoelstellingen die zijn vastgesteld in de synthese voor 2004 en die betrekking hebben op voor de kwaliteit van het beleidswerk belangrijke algemene kwesties.
opfølgningen af aktioner, som ikke er blevet gennemført, er blevet integreret i en række målsætninger, der er fastsat i sammendraget for 2004, dvs. målsætninger, der er flerårige, og som berører tværgående spørgsmål, der er vigtige for forvaltningsarbejdets kvalitet.

het comité spreekt zich opnieuw uit voor gelijke kansen, zowel als horizontale prioriteit voor al het politieke beleidswerk dat in de commissies wordtverricht, als als te hanteren principe voor het interne personeelsbeleid insamenwerking met de andere eu-instellingen.
regionsudvalget bekræfter sin forpligtelse angående princippet om ligemuligheder, både som en horisontal prioritet med relevans for alt politikarbejde på tværs af samtlige underudvalg og som et princip, der skalfølges i den interne personalepolitik i samarbejde med de øvrige eu-institutioner.

ten eerste, wanneer de sociale, economische beleidswerkelijkheid niet verandert in de lid-staten, met andere woorden wanneer de overheid en de werkgevers niet meer kansen op tewerkstelling bieden voor geschoolde gehandicapten, dan blijft de integratiekans van het europese actieprogramma veelal nihil.
for det første, hvis den socioøkonomiske virkelig hed ikke ændres i medlemsstaterne, med andre ord hvis myndighederne og arbejdsgiverne ikke giver flere muligheder for beskæftigelse af faglærte handicap pede, så er det europæiske handlingsprograms integrationschance nærmest lig nul.