Je was op zoek naar: beloofd (Nederlands - Deens)

beloofd!
det lover vi!

dat hebben wij niet beloofd.
vi har ikke forpligtet os til en ny bygning i strasbourg.

ook dat heeft de uefa beloofd.
den anlagde retssag mod denne aftale, som vi indgik.

zij hebben zulke verkiezingen beloofd.
de havde lovet en sådan afstemning.

u had dat vorige keer nochtans beloofd.
det lovede de sidste gang.

u heeft beloofd dat europa zal luisteren.
de lovede, at europa ville lytte.

dat heeft men de vele werklozen immers beloofd.
det har man jo stillet de arbejdsløse i udsigt.

de vn-frequentie werd niet opengesteld zoals beloofd.
der er ikke blevet givet adgang for fn-inspektion som lovet.

er zijn er pas 1500, terwijl er 3500 beloofd waren.
der er kun 1.500 ud af de lovede 3.500.

u hebt beloofd dat u onze eisen nader zult bestuderen.
det er spørgsmål, som finansministrene må besvare.

we hebben beloofd hen uit hun economische isolement te halen.
vi lovede dem, at vi ville føre dem ud af deres økonomiske isolation.

wij hebben een aantal landen beloofd dat wij hen zouden helpen.
vi har lovet en række lande, at vi vil være dem behjælpelige.

de commissaris heeft geen enkele uitleg gegeven en geen correcties beloofd.
det mener jeg også er fornuftigt, for nu at sige det helt klart.

zoals beloofd, hebben wij de energie- en te lecommunicatiemarkt opengesteld.
som jeg annoncerede den gang, har vi åbnet markederne for energi og telekommunikation.

wij hebben beloofd te zullen bekijken of' wij extra hulp kunnen bieden.
der er afgivet løfte om at se på, om vi kan give ekstra hjælp.

waar blijft de beloofde veiligheid voor de burger?
hvor er den lovede sikkerhed for borgerne henne?