Je was op zoek naar: ben je niet verlieft op mijn (Nederlands - Deens)

ken je niet…
ikke en, du kender …

ben je bezig?
er du optaget?

of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
eller måske er du på jagt efter noget nyt.

waarom ben je hier?
hvorfor er du her?

dat doe je niet vanzelf.
det bliver man ikke af egen vilje.

hou je niet van appels?
kan du ikke lide æbler?

dat doe je niet in drie jaar.
det opnår man ikke på tre år.

ik neem het je niet kwalijk!
men jeg bebrejder dig ikke noget!

waar ben je, praagse lente ?
hvor bliver du af, forår i prag?

ben je de spin of de vlieg?
er du edderkop eller flue?

ben je tussen de 14 en 18 en b
er du mellem 14 o

ben je ooit in het buitenland geweest?
har du nogensinde været i udlandet?

zo’n kans krijg je niet zo vaak.
man får ikke den chance særlig tit.

welkom in europa – hier ben je thuis.
velkommen til europa — vores hjem.

- fleur, ik kan je niet alleen laten!
- flora, jeg kan ikke efterlade dig her!

tom schrikt.- heb je niet teveel pijn? ?
tom siger bekymret :- gør det meget ondt? ?

in mijn land ben je onschuldig tot het tegendeel wordt bewezen.
i mit land er man uskyldig, indtil det modsatte bevises.

ben je geïnteresseerd in podcasts? hier vind je er meer informatie over
er du interesseret i podcasts? flere oplysninger om podcastressourcer

dankzij de draadloze controller ben je niet aan je console gebonden, dus kun je je door de muziek laten leiden.
da guitaren er trådløs, er du ikke bundet til din spillekonsol, så du kan roligt kaste dig rundt til musikken.

door de uitbreiding van ggo's in europa af te wijzen, ben je niet tegen de vooruitgang of tegen gentherapie, maar kies je liever voor het voorzorgsbeginsel dan voor de probeersels van een tovenaarsleerling.
at afvise udbredelsen af gmo' er i europa er ikke at være imod fremskridtet eller imod genterapien, det er at foretrække forsigtighedsprincippet frem for troldmandens lærlings famlen rundt i blinde.