Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beschikbaar vanaf december 1997 o
kommende udgivelser fra december 1997
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informatie beschikbaar vanaf 16-04-2010
oplysningerne er dateret 16-04-2010
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
maandgegevens zijn beschikbaar vanaf januari 1997.
der er udarbejdet månedsdata siden januar 1997.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
adres is niet beschikbaar vanaf dit apparaat
adressen er ikke tilgængelig fra denne maskine.
Laatste Update: 2009-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„korte termijn": beschikbaar vanaf eind 1995;
ved »på kort sigt« forstås: til rådighed fra udgangen af 1995;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
volledige kwartaalgegevens zijn beschikbaar vanaf begin 1997.
der er udarbejdet fuldstændige kvartalsdata siden begyndelsen af 1997.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hulpbron %1 niet beschikbaar vanaf %2 tot %3
ressourcen% 1 er ledig fra% 2 til% 3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanaf nu beschikbaar.
opgrader nu. læs mere
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de geografische uitsplitsing per de jaarultimo is beschikbaar vanaf 2002 .
der er udarbejdet en geografisk fordeling ultimo året siden 2002 . 97 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een geografische uitsplitsing op kwartaalbasis is beschikbaar vanaf begin 2003.
der er udarbejdet en kvartalsvis geografisk fordeling siden begyndelsen af 2003.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kwartaalschattingen van de lopende rekening van wat nu het eurogebied is zijn beschikbaar vanaf 1980.
siden 1980 er der udarbejdet kvartalsskøn over de løbende poster i det, der nu er euroområdet.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de door eurostat gepubliceerde gegevens met betrekking tot de hicp zijn beschikbaar vanaf januari 1995.
eurostat har offentliggjort hicp siden januar 1995.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uitgaven komen beschikbaar vanaf de dag waarop dit gemeenschappelijk optreden in werking treedt.
udgifterne er støtteberettigede fra den dato, hvor denne fælles aktion træder i kraft.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze beschikking is van toepassing vanaf 1988.
denne beslutning anvendes fra 1988.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afhankelijk van de gekozen variabele of het gekozen land zijn er gegevens beschikbaar vanaf i960 tot heden.
der foreligger data fra i960 til i dag alt efter den variabel eller det land, der ønskes oplysninger om.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de overeenkomstig verordening ecb/ 2001/18 geproduceerde maandelijkse gegevens zijn beschikbaar vanaf begin 2003.
der er udarbejdet månedsdata i overensstemmelse med forordning ecb/ 2001/18 siden begyndelsen af 2003.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze beschikking is van toepassing vanaf 1 juli 2003.
denne beslutning gælder fra den 1. juli 2003.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze beschikking is van toepassing vanaf 1 september 2007.
denne beslutning anvendes fra den 1. september 2007.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• de toestand van de landbouw in de europese unie-verslag 1998 verslag, 11 talen, beschikbaar vanaf juli 1999
• landbrugets stilling i den europæiske union - rapport 1998 rapport, 11 sprog, fås fra juli 1999
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ramingen voor de belangrijkste monetaire aggregaten zijn beschikbaar vanaf 1980 , en ramingen voor de kredietverlening door mfi 's vanaf 1983 .
der findes skøn over de vigtigste monetære aggregater fra 1980 og skøn over mfiernes udlån fra 1983 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: