Je was op zoek naar: bestelsystemen (Nederlands - Deens)

in het licht van het streven de publikaties toegankelijker te maken voor het publiek en met het oog op het ter beschikking stellen van de bestelsystemen aan andere instellingen, en met name aan de juridische dienst en de vertaaldienst van de commissie, is het publikatiebureau begonnen met een analyse van een grotere vraag.
for at forbedre samarbejdet udadtil og gøre systemet mere tilgængeligt for andre institutioner, herunder især kommissionens juridiske tjeneste og oversættelsestjenesten, er der iværksat en analyse vedrørende et sådant samarbejde.

catel is een zoek- en bestelsysteem dat toegang verschaft tot een on line-databank om officiële documenten en publikaties op te zoeken, te selecteren en te bestellen.
abel er et søge- og bestillingssystem, der via en on-line database muliggør adgang til samt udvælgelse og bestilling af dokumenter offenliggjort i tidende for de europæiske fællesskaber. abel indeholder de dokumenter, der er oplagret i arcdon-systemet (optisk arkiv). databasen føres ajour hver dag.