Je was op zoek naar: betalingsinstructies (Nederlands - Deens)

de ascb 's en scb 's garanderen de vereiste volgorde van betalingsinstructies .
2 ) ascb' erne og scb' erne skal sikre den nødvendige rækkefølgeplacering af betalingsinstrukser .

banken moeten zich ertoe verbinden de bestaande normen van rekeningnummering en betalingsinstructies te implementeren.
bankerne skal forpligtes til at implementere de eksisterende normer for kontonummerering og betalingsvejledninger.

in dat geval worden de betalingsinstructies pas aan de invoerverwerking aangeleverd als het „vanaf"- tijdstip werd bereikt.
i så fald afgives betalingsinstrukser kun til entry disposition, når » from «- tidspunktet er indtrådt.

om de desbetreffende betalingsinstructies af te wikkelen, wordt algoritme 4 gebruikt( zie appendix i bij bijlage ii).
til afvikling af relevante betalingsinstrukser skal algoritme 4 anvendes( jf. tillæg i til bilag ii).

dit mechanisme strekt tot verstrekking van de benodigde aanvullende liquiditeit, opdat alle in een as-afwikkeling betrokken betalingsinstructies afgewikkeld kunnen worden.
for at muliggøre afvikling af alle betalingsinstrukser, som er involveret i en afvikling i afviklingssystemet, anvendes denne mekanisme til at skaffe den påkrævede supplerende likviditet.

alle door een as via de asi aangeleverde betalingsinstructies worden als „zeer urgent » beschouwd en worden afgewikkeld in overeenstemming met de bepalingen van bijlage ii.
alle betalingsinstrukser afgivet af et afviklingssystem via asi, skal anses som » meget hastende « og skal afvikles i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag ii.

bij gebreke van liquiditeit op de pm-rekening van de afwikkelingsbank, worden de saldi van deze garantiefondsrekeningen gebruikt ter afwikkeling van de as-betalingsinstructies.
saldi på disse konti skal anvendes til afvikling af afviklingssystemets betalingsinstrukser i tilfælde af, at der ikke er disponibel likviditet på afviklingsbankens pm-konto.

initiatie van betalingsinstructies via de asi( 1)( 2) alle door een as via de asi aangeleverde betalingsinstructies hebben de vorm van xml-berichten.
iværksættelse af betalingsinstrukser over afviklingssystemets grænseflade, asi 1) 2) alle betalingsinstrukser, som er afgivet af et afviklingssystem via asi, skal have format som xml-meddelelser.

--- „afwikkelingsbank »: een deelnemer wiens pm-rekening of subrekening ter afwikkeling van as- betalingsinstructies wordt gebruikt;
--- » afviklingsbank «: en deltager, hvis pm-konto eller afviklingskonto anvendes til at afvikle betalingsinstrukser i afviklingssystemet

initiatie van betalingsinstructies via de asi ( 1 ) ( 2 ) alle door een as via de asi aangeleverde betalingsinstructies hebben de vorm van xml-berichten .
iværksættelse af betalingsinstrukser over afviklingssystemets grænse ­ flade , asi 1 ) alle betalingsinstrukser , som er afgivet af et afviklingssystem via asi , skal have format som xml-meddelelser .

binnen alle as-procescycli worden de betalingsinstructies met geoormerkte liquiditeiten afgewikkeld , in de regel door toepassing van algoritme 5 ( zoals bedoeld in appendix 1 van bijlage ii ) .
inden for hver behandlingscyklus i afviklingssystemet skal betalingsinstrukser afvikles med dedikeret likviditet , hvorved algoritme 5 ( jf . tillæg i til bilag ii ) som hovedregel anvendes .

--- „centrale bank van het aangesloten systeem »( ascb)( ancillary system central bank): de eurosysteem-cb waarmee het as een bilaterale rege ­ ling heeft ter afwikkeling van as-betalingsinstructies in de pm;
--- » centralbank for et afviklingssystemet( ascb) «: den centralbank i euro ­ systemet, med hvilken det pågældende afviklingssystem har en bilateral ordning til afvikling af afviklingssystemsbetalingsinstrukser i pm-modulet