Je was op zoek naar: boerenbedrijf (Nederlands - Deens)

overgeplaatst boerenbedrijf
udflytning af gårde

betreft: beëindiging boerenbedrijf
om : personer, der ophører med landbrugsvirksomhed

het boerenbedrijf is de spil van de plattelandsgemeenschap.
men det står fast, at på den anden side bliver selvmodsigelsen i vor politiske indsats mere og mere alvorlig.

pietmolens voor graan: maalmachines voor het boerenbedrijf
maskiner ril knutnng af kom; kværner af landbruearyper

■ de instandhouding van het boerenbedrijf in heel europa.
■ opretholdelse af landbruget i hele europa.

pletmolen' voor graan; maalmachincs voor het boerenbedrijf
maskiner til knusning af korn; kværner af i and brugstyper

de inkomsten uit het boerenbedrijf dekken de produktiekosten niet eens meer.
vi bliver nødt til at nå frem til en anden produktionsform. det ville tillige medføre andre prissituationer.

hoe moet het eu ropese model van het boerenbedrijf dan overleven?
schierhuber (ppe). ­ (de) fru formand, mine damer og herrer.

een boerenbedrijf kan alleen met gezond vee zakelijk succes behalen.
alle ordninger er virkningsløse, hvis der ikke findes en streng og omfattende kontrol.

een aantal deelnemers leert hoe het boerenbedrijf met tele werken vát te combineren.
i de medlemslande, der er berettigede til støtte fra samhørighedsfonden, bør der også være en tæt samordning mellem denne støtte og støtten fra efru.

een gemengd boerenbedrijf (landbouw en veehouderij) is gewoonlijk de standaard.
normalt er der tale om blandet land brug, dvs. både jordbrug og kvægavl.

er is geen gebrek aan gegadigden, maar waarom stappen zij niet in het boerenbedrijf?
det skorter ikke på kandidater, men hvorfor går de ikke ind i dette erhverv?

ieder boerenbedrijf moet bijhouden, allemaal elementen die absoluut verplicht moeten worden gesteld.
gøres noget, som måske er uforståeligt, måske endog forkert - da disse forudsætninger nemlig er til stede.

de meeste boeren hebben hun productie geïntensiveerd of zijn zelfs helemaal opgehouden met het boerenbedrijf.
mange af vores sjældneste arter er rent faktisk afhængige af, at den traditionelle landbrugsdrift fortsættes.

met andere woorden, wij moeten de landbouw zien als een groter geheel dan het boerenbedrijf alleen.
så ville vi slet ikke have noget mælkeoverskud.

de landbouw levert een omvangrijke bijdrage aan de werkgelegenheid buiten het boerenbedrijf, die duidelijk stabiel blijft.
landmændene er ikke skyld i denne situation. de truer med at blive ofre for den.

de structurele richtlijn van de gemeenschap betreffende de uittreding van oudere boeren uit het boerenbedrijf is in mijn land nog niet toegepast.
fællesskabets strukturdirektiv fastsætter bestemmelser for at ældre landbrugere kan forlade dette erhverv, men det anvendes endnu ikke i mit land.

beroepsoplei ding op het piatteland bl i jft vaak beperkt tot de opleiding voor het boerenbedrijf en enkele beroepen die met de landbouw samenhangen.
erhvervsuddannelsen på landet indskrænker sig hyppigt til bøndernes uddannelse og til nogle få fag, der har med landbrugsaktiviteterne at gøre.

afgezien van de duidelijke uitzondering die het boerenbedrijf vormt, lijkt de werkgelegenheidsstructuur van het platteland weinig te verschillen van die van de stedelijke gebieden.
bortset fra landbruget synes der kun at være beskedne forskelle mellem beskæftigelsesstrukturen i by- og landområder.

deze terreinen zouden zich kunnen lenen voor bedrijfsvestiging, commerciële activiteiten, woningbouw, recreatie en de stichting van een boerenbedrijf in stadsmilieu.
på baggrund af erfaringerne fra de to første år forekommer det mere og mere nødvendigt, at de midler, der er afsat til sådanne undersøgelser, ligeledes kan anvendes til gennemførelse af pilotforanstaltninger.